Примеры использования Ten hlas на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ještě teď slýchám ten hlas obžalovávající mne z podvodu a zrady.
Я до сих пор помню тот голос попрекащий меня в обмане и предательстве.Co ten hlas jako zbitý pes?
Почему у тебя голос, как из унитаза?Dobrá. Ten hlas, co slyšíte… Ona tohle všechno udělá?
Хорошо, голос, который ты слышишь это она… она все делает?A pak jsem si uvědomila, že ten hlas není můj.
И я понял что этот голос, этого голос не мой.Ten hlas, byl mužský nebo ženský?
А голос был мужской или женский?Nepoznala jsem ten hlas.
Я не узнала его по голосу.Pane Reesi, obávám se, že ten Hlas poznávám.
Мистер Риз… Боюсь, я узнал это голос.A já měl ten hlas.
А у меня- такой голос.Sežeňte mi ten hlas.
Найди мне подходящий голос.Vy jste ten hlas.
Так это ты- тот голос.Není ti ten hlas povědomý?
Тебе не кажется знакомым это голос?Mně se ten hlas líbí!
А мне нравится такой голос!Falcone si ten hlas nemůže dovolit ztratit.
Фальконе не может позволить себя потерять это голосование.Bože ten hlas… mě pronásleduje.
голосю О, это голос… он преследует меня.A ten hlas ve tvé hlavě, ten který máti od malička pěstovala, každý večer před
Ten hlas v hale, který nemá nikdo z nás zapotřebí poslouchat,
Этот голос из коридора, который никому из нас нет причин слушать к удивлению,proč ten hlas mluví jazykem,… který existoval dávno před hieroglyfy.
почему этот голос говорит на языке, который предшествовал египетским иероглифам.Víte, jak máme při dospívání v hlavě takovej ten hlas, co nám říká, že nejsme dost dobří?
Знаете, как во время взросления в голове постоянно этот голос, который говорит, что мы недостаточно хороши?Ten hlas v mé hlavě,… říkal mi,… říkal mi, abych vstal,… říkal mi, abych varoval Scullyovou před tím člověkem.
Этот голос в моей голове, он… он говорил со мной… говорил мне подняться… говорил предупредить Скалли об A ten hlas my jsme slyšeli s nebe pošlý,
Этот голос, донесшийся с неба, мы сами слышали,
