TEN KABÁT - перевод на Русском

• это пальто
• эту куртку
• этот плащ

Примеры использования Ten kabát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A obléct si ten kabát?
И надеть твою куртку?

Bez něj mě Gatesová nedovolí zadržet ten kabát.
Без этого пальто Гейтс не подпишет повестку.

Tvá… Ten kabát je směšný,
В этой куртке ты выглядишь смешно,

Ale ten kabát.
Но вот пальто.

A dej mi ten kabát, na kterém rodil Tracyho pes.
И дай мне то пальто. на котором рожала собака Трейси.

Ten kabát je nefér výhoda, sundej ho.
Пиджак это несправедливое преимущество- сними его.

Odkud máš ten kabát?,?
Где ты взял эту куртку?

Ukažte ten kabát.
Давайте я возьму ваше пальто.

A chyběl mi ten kabát.
И я скучал по этому пальто.

A líbí se mi ten kabát.
И мне нравится твоя куртка.

Princezno, proč si berete ten kabát?
Принцесса, зачем вы надели это пальто?

Pro začátek si vezmu ten kabát.
Для начала я возьму твой плащик.

Chci jen ten kabát.
Я просто… я хочу вот это пальто.

kdy podám žádost o povolení na ten kabát, stane se to veřejnou záležitostí.
в тот момент, как я выпишу ордер на это пальто, это станет общеизвестным.

Ale ten kabát a ten špendlík je stejné dobré přestrojení pro mě, tak jako pro vás.
Но этот плащ и значок такая же маскировка для меня, как и для тебя.

Pamatujete si ten kabát, který jsem vám dala pro uprchlíky,
Помните то пальто, которое я отдала вам для беженцев?

když spálíš ten kabát.
я заплачу тебе, если сожжешь ту куртку.

já ti přinesu podšívku pro ten kabát.
я достану тебе лайнер за тот мундир.

Ale je to kabát, který vlastně budu mít během představení.
Но в этом пальто я буду во время представления.

Tati, vezmu ti kabát.
Папа, позволь забрать твой пиджак.