TEN NŮŽ - перевод на Русском

• нож
• кинжал

Примеры использования Ten nůž на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bobby, ten nůž-- jaká čepel, dokáže zabít démona?
Бобби, этот нож… каким клинком можно убить демона?

Jo, ten nůž a skoro-hrdina zmizel jako pára nad hrncem.
Да, ну, нож и возможный герой бесследно исчезли.

Položte ten nůž a promluvíme si.
Ты заболел. Положи нож, и мы поговорим.

Ten nůž?
А нож?

Jdu si nabrousit ten nůž, možná se projít po tmě po chodbách.
Пойду наточу этот нож, может прогуляюсь в темноте по коридорам.

Kdo ti dal ten nůž?
Кто дал тебе нож? Какая разница?

pevně stiskni ten nůž a řekni: Trhni si.
крепко сожми этот нож и скажи:" к черту.

Jen sem vraž ten nůž.
Просто воткни в меня нож. Вот сюда.

Chci ten nůž.
У тебя нож.

Proč jsi nám do zahrady nastrčil ten nůž?
Почему ты положил тот нож в моем дворе?

Že ten nůž v naší zahradě je starší než sto let?
Что тому ножу в нашем дворе около сотни лет?

Ten nůž nezabíjí Anděly.
Это лезвие не работает против ангелов.

A najdu ten nůž.
А нож я найду.

Kam jsem dal ten nůž?
Куда я дел нож?

Během té doby, viděli ten nůž.
Они видели у него нож.

Podívej, jde o ten nůž v Mayině tašce.
Слушай, это по поводу ножа из сумки Майи.

Polož ten nůž, odsud se nedostaneš.
Положи нож. Ты никуда не уйдешь отсюда.

Ten nůž!
Тот нож.

A co ten nůž a pilka?
А как же нож и пила?

Chtěl jsi ten nůž, obstaral jsem ho.
Нужен был тебе кинжал- ну так я его принес.