TERAPEUTICKÉ - перевод на Русском

• терапевтические
• терапии
• лечебные
• терапевтическое
• терапевтической
• терапевтического
• терапия

Примеры использования Terapeutické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

mluvit o svém dni nebo se dostat na terapeutické sezení, víš,
пройти быструю сессию терапии, знаешь, иди

Loni v lednu byla v Británii legalizována jedna z forem klonování člověka- tzv.„ terapeutické klonování“ neboli přesněji nahrazování jader buňky.
В январе прошлого года в Великобритании была легализована одна из форм клонирования человека, получившая название« терапевтическое клонирование», а если выразиться более точно- замена ядра клетки.

hledají hlubší terapeutické pouto.
хотят более глубокой терапевтической связи.

Tak jako u každé terapeutické intervence, nejpřesvědčivější
Как и в случае любого терапевтического вмешательства, самое убедительное

obsahuje následující přísady v terapeutické dávce.
содержит следующие ингредиенты в терапевтической дозировке.

Je to bylinka s mnoha terapeutické využití, jaké je jeho složení draselné soli,
Это лекарственное растение с многими терапевтического использования, что является ее состав соли калия,

který obsahuje následující složky v terapeutické dávkování: mučenky a St. John je wort.
которая содержит следующие ингредиенты в терапевтической дозировке: цветок страсти и зверобой.

do něhož by se dal zasadit výzkum kmenových buněk či reprodukční a terapeutické klonování.
проведения исследований стволовых клеток, а также репродуктивного или терапевтического клонирования.

může AR sloužit jako potenciální terapeutické sloučeniny proti akutním zánětu
АР может служить в качестве потенциального терапевтического соединения и против острого воспаления

který obsahuje následující ingredience v terapeutické dávce: levandule,
которая содержит следующие ингредиенты в терапевтической дозировке: лаванды,

který obsahuje následující složky v terapeutické dávkování.
которая содержит следующие ингредиенты в терапевтических дозах.

Je třeba říci, Nicméně, že i když ve většině případů Branca tinktura medvěd se ukázala být efektivní pro řešení tohoto problému jsou plné a další terapeutické přístupy.
Однако, надо сказать, что, хотя в большинстве случаев Бранка настойка Медведь оказался эффективным для решения этой проблемы являются полный и других терапевтических подходов.

který obsahuje následující složky v terapeutické dávkování: Ginkgo biloba,
которая содержит следующие ингредиенты в терапевтических дозах: гинкго билоба,

Terapeutické místnosti Agni,
Там расположены терапевтические кабинеты Agni,

Například terapeutické domněle,, nevědecké" využívání jazyka a emočního rozpoložení může ve skutečnosti posloužit
Например, ненаучное использование психотерапевтами языка и эмоциональной настройки могут оказаться самым лучшим механизмом,

Může, ovšem zároveň s ní lze velmi dobře doplňovat jiné terapeutické metody, například reflexní terapie,
Он может, однако, в то же время она может быть очень хорошо дополняют другие терапевтические методы, такие как рефлексология, как гомеопатия,

Tinnitus zakuklenci využít terapeutické zvuky účinně přehlušit příznaků tinnitu, Tyto terapeutické zvuky se zjistí, že být mnohem uvolněnější
Звон в ушах ряженые использовать терапевтические звуки эффективно заглушить симптомы звон в ушах, Эти терапевтические звуки оказываются гораздо приятнее,

námořníci a používat terapeutické techniky řešení syno-otcovských konfliktů… jako námořníci.
использовать технику терапии, чтобы решать конфликты отца и сына как матросы.

Terapeutické klonování je tedy asi bezpečnější
Терапевтическое клонирование является, вероятно, менее опасным,

známé také jako„ terapeutické klonování“-, která by mohla způsobit epochální změny ve prospěch zdraví nás všech.
так же известной как« терапевтическое клонирование»- которая может привести к эпохальным изменениям в состоянии здоровья людей.