TERMINAL - перевод на Русском

• терминал
• terminal
• пограничный
• терминала

Примеры использования Terminal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jinými slovy, Mini Terminal umožňuje zadávání jednoduchých obchodních pokynů jedním kliknutím
Другими словами, Мини- терминал позволяет одним щелчком мыши вводить простые рыночные ордера

Protokol RDP byl poprvé použit pro podporu Služby vzdálené plochy ve Windows NT 4.0 Terminal Server Edition.
Первая версия RDP была введена Microsoft в Terminal Services как часть их продукта Windows NT 4. Server, Terminal Server Edition.

nebo z Reading Terminal Marketu na letiště PHL,
с рынка Ридинг- Терминал- маркет в аэропорт?

Ještě před bezpečnostní kontrolou se mezi terminály letiště DFW dá přesouvat kyvadlovým autobusem Terminal Link.
Если вам нужно добраться из одного терминала в другой перед досмотром, воспользуйтесь автобусами- шаттлами Terminal Link.

Jedná se o rozšíření platformy Trade Terminal, pomoc kterého si zobrazíte deal ticket obdobný Trade Terminal, avšak pro konkrétní obchodní graf.
Это расширение Торгового терминала, которое отображает тот же тикет сделки, что и Торговый терминал, в контексте определенного торгового графика.

Počítačové účty pro servery Hostitel relací VP lze do skupiny Terminal Server Computers přidat pouze tehdy, je-li licenční server členem domény.
Добавлять учетные записи компьютеров серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов в группу« Компьютеры серверов терминалов» можно только в том случае, если сервер лицензирования является членом домена.

RDS byl poprvé vydán jako„ Terminálový Server“ v rámci„ Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition“, což byl samostatný
Впервые данный компонент был выпущен как" Сервер терминалов" в" Windows NT Server 4. Terminal Server Edition",

MIME je standard, který přetváří non-ASCII data na straně odesílatele do NVT formátu ASCII( Network Virtual Terminal), tyto data doručí jednoduchému poštovnímu přenosovému protokolu SMTP( Simple Mail Transfer Protocol) a ten je odešle přes internet.
MIME преобразует данные, отличные от ASCII, на сайт отправителя на данные ASCII сетевого виртуального терминала( NVT) и передает его на простой SMTP- протокол для отправки через Интернет.

funkce Prohlížet konfiguraci zjistí, zda je licenční server členem skupiny Terminal Server License Servers ve službě AD DS.
является ли сервер лицензирования членом группы« Серверы лицензий сервера терминалов» в доменных службах Active Directory.

Váš let asi přesunuli na Oceanic terminal.
Посадка на ваш рейс уже производится из международного терминала.

Severní( North Terminal) byla postavena v roce 1983.
Терминал был построен в 1982 году.

Emulátor terminálu v grafickém uživatelském rozhraní se nazývá terminálové okno anglicky terminal window.
Эмулятор терминала в оконном интерфейсе пользователя часто называется окном терминала.

V záměru měl na místě postavit Terminal Shopping Center.
На месте депо планируют построить торговый центр.

Jestli odejdeš do Terminal City, Nebudu na tebe moct dávat pozor.
Если ты уйдешь на" Границу", я не смогу присматривать за тобой.

Trať povede okolo ostrova Terminal Island a bude to ta nejobtížnější trať,
Трасса будет тянуться по всему Терминал Айленд, проходя по самым узким

pak si začnete odpykávat- trest v Terminal Island.
всем этим обвинениям и затем будете направлены в тюрьму на острове Терминал для отбывания приговора.

Podívej, odedneška za 20 let až se městká rada rozhodne změnit tenhle novej terminal na nákupní středisko
Смотри, лет через 20, когда Городской совет решит превратить этот новый аэропорт в торговый центр, и какой-нибудь псих вроде меня найдет твой скелет,

Trade Terminal obsahuje řadu možností, jak analyzovat otevřené pozice.
Торговый терминал предоставляет ряд вариантов анализа открытых позиций.

Trade Terminal je profesionální obchodní nástroj pro provádění
Торговый терминал представляет собой многофункциональный инструмент для профессионального выполнения

Skupina Terminal Server Computers je vytvořena
Группа« Компьютеры серверов терминалов»- это локальная группа,