Примеры использования Teroristům на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stačí říct kouzelné slůvko" prodávat teroristům" a ti dementi udělají všechno,
Pravděpodobnost také hraje teroristům do karet, totiž v tom, že jeden úspěch může vynahradit mnoho nezdarů.
Перевес также в пользу террористов, в том смысле, что один успешный теракт восполняет многочисленные неудачи.Postavil by se nenávistníkům doma( včetně těch ve vlastní straně) i teroristům v zahraničí.
Он будет противостоять ненавистникам дома( в том числе части своих однопартийцев) и заграничным террористам.Proti„ drobným teroristům“- jednotlivcům či malým skupinám páchajícím
Takovým ústupkařením dávají nejmocnějsí státy světa teroristům zelenou, a to nejen na Balkáně, ale na celém světě.
Однако умиротворяя таким образом террористов, самые мощные государства мира дают зеленый свет терроризму не только на Балканах, но и во всем мире.logistickou podporu teroristům.
военно-техническую поддержку террористам.Také jsme dostali zprávy, že bombardéry si získali důvěru místních úředníků co dovolilo teroristům dostat se do chráněných lokací.
Также мы получаем сообщения, что террористы входят в доверие к местным властям, которые позволили получить им доступ к охраняемым объектам.Vojenský úspěch v boji proti teroristům a kontrapovstalcům vyžaduje,
Военный успех в борьбе с террористами и повстанцами требует,Proti teroristům potřebuje Amerika uplatňovat tvrdou sílu, ale nemůže doufat, že boj s terorismem vyhraje,
Америка должна использовать твердую силу против террористов, но она не может надеяться на победу над терроризмом,Takže Albatros, ten špeh, chlap, co zabil Wendy… Je ten, kdo dal jejich jména teroristům.
Альбатрос, крот, человек убивший Венди… он передал их имена террористам.Ve světle podobných incidentů si člověk nutně klade otázku, zda se teroristům nakonec nepodařilo dosáhnout cíle v podobě zničení Západu a toho, co představuje?
Подобные инциденты заставляют задаться вопросом- а не достигли ли, в конце концов, террористы своей цели: разрушения Запада и всего того, что стоит за этим словом?Už se nejednalo o otázku boje proti teroristům destabilizujícím Sýrii, ale o záchranu země čelící nevyhlášené invazi interventů.
Речь шла не о борьбе с террористами, приехавшими в Сирию для дестабилизации обстановки, а о противодействии не назвавшему себя иностранному вторжению и спасении родины, подвергающейся опасности.ty těla patří těm teroristům a LEED.
обгорели до неузнаваемости… только тела этих террористов и чертов Лиди.paní prezidentko, tito lidé dali teroristům jaderné zbraně, kteří byli ochotni vymazat půlku Manhattanu!
Госпожа Президент, эти люди передали ядерное оружие террористам, которые были готовы уничтожить половину Манхэттена!Vojenský úspěch v zápase proti teroristům a povstalcům vyžaduje,
Для военного успеха в борьбе с террористами и повстанцами необходимо,Žádný jiný zákon nedává zločincům, teroristům a úplatným úředníkům tolik prostoru pro zisk.
Ни один свод законов еще не давал столько дохода для преступников, террористов и коррумпированных чиновников.by taková investice mohla teroristům zajistit závažné tajné informace.
потому что опасаются, что террористы могут получить важную информацию посредством этих инвестиций.co zabil Wendy… To on dal jejich jména teroristům.
который убил Венди… слил их имена террористам.které jsou důležité v rámci našeho boje proti teroristům, kteří mohou ublížit Američanům, jsou problém.
которые являются важной частью нашей борьбы с террористами, могущих нанести вред американцам, это, конечно, проблема.Prezident Ruské federace Vladimír Putin zastává názor, že se teroristům za propuštění rukojmí neplatí.
Есть позиция президента Российской Федерации, господина Путина, выкуп террористов за заложников 
