ТЕРРОРИЗМА - перевод на Чешском

• terorismu
• terorismus
• teroru
• terorismem
• teroristů
• teroristické
• teroristickou
• teroristická
• teroristům

Примеры использования Терроризма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В сегодняшней стратегической обстановке, отягченной проблемами терроризма и распространения оружия массового уничтожения, Россия является значительным элементом решения этих проблем.
V dnešním strategickém prostředí zatíženém terorismem a šířením zbraní hromadného ničení je Rusko podstatnou částí řešení problémů.

включая конвенцию против финансирования терроризма.
včetně konvence proti financování teroristů.

ядерной войны, терроризма, стихийных бедствий и все такое… нас всех изолируют.
je jaderná válka, terorismus, přírodní pohromy a další.

После того, как втянули нас в войну против терроризма, которую сами и развязали?
Poté, co jste nás zatáhli do války proti teroru, kterou jste rozpoutali?

Возможно, его и не беспокоила угроза терроризма. Ведь название доклада было слишком расплывчатым.
Možná se teroristické hrozby neobával, protože mu název té zprávy připadal příliš vágní.

За пять лет, прошедших с момента террористических актов, у так называемой« войны против терроризма» появились две аудитории.
Během pěti let od útoků se vyhranily dvě skupiny diváků takzvané„ války proti teroru“.

И, наконец, более сильным аргументом может служить то, что будет намного труднее защитить наше общество от революционного терроризма радикального ислама без активной поддержки всех законопослушных мусульман.
A konečně musí rázně zaznít argument, že bez aktivní podpory všech muslimů dodržujících zákony bude ochrana naší společnosti před revolucionářským terorismem radikálního islámu daleko těžší.

в свою очередь усиливает поддержку терроризма.
která jen zvyšuje podporu teroristů.

Никому не известно ее мнение относительно Ближнего Востока, терроризма, ядерного сдерживания
Nikdo nezná její názor na Blízký východ, terorismus, jaderné odstrašení

вместо этого вернулся к массивной кампании терроризма против Израиля.
raději se znovu uchýlil k mohutné teroristické kampani proti Izraeli.

Здесь Абама более склонен совершать односторонние военные рейды против терроризма, если возникнет такая возможность.
V této otázce jeví Barack Obama větší ochotu posvětit zahájení jednostranných vojenských útoků proti teroristům, pokud by se k tomu naskytla příležitost.

у этих парней опыт терроризма и наркоденьги из Перу.
ti chlapi mají pověst teroristů a peruánské peníze z drog.

также политической нестабильности и терроризма.
politické nestability podtržené terorismem.

пытаются соответствующим образом объяснить различные явления- от мятежей до исламистского терроризма соответственно.
v souladu s tím se snaží vysvětlovat fenomény sahající od gerilových povstání po islamistický terorismus.

Но, в конечном итоге, это был референдум о доверии… Джорджу Бушу как лидеру… войны против терроризма и войны в Ираке.
Ale je to vlastně referendum o vůdcovství George Bushe ve válce proti teroru a válce v Iráku.

который сильно снижает свободы американцев ради защиты их от терроризма.
které významně omezuje svobody američanů, aby je chránilo před terorismem.

является потенциальной почвой для роста экстремизма и терроризма.
potenciálními novými základy pro extremismus a terorismus.

способная заменить сегодняшнюю« войну против терроризма».
která nahradí současný motiv„ války proti teroru“.

пресечь поддержку терроризма.
podkopat tak podporu teroristů.

несущее коллективную угрозу терроризма.
společně představovali kolektivní teroristickou hrozbu.