THATCHEROVÁ - перевод на Русском

• тэтчер
• тетчер

Примеры использования Thatcherová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Blair dnes, jako kdysi Thatcherová, slyší z řad vlastní strany,
Как и Тэтчер, Блэр сейчас слышит от своей партии,

které Ronald Reagan a Margaret Thatcherová vykreslovali v 80. letech jako motory růstu,
которые продвигали Рональд Рейган и Маргарет Тэтчер в 1980- е годы в качестве усилителей роста,

LONDÝN- Ve Spojených státech byla Margaret Thatcherová pro lidi určitého věku superstar
ЛОНДОН- В Соединенных Штатах для людей определенного возраста Маргарет Тэтчер была суперзвездой,

Britská premiérka Margaret Thatcherová se omezila na znepokojená veřejná prohlášení,
Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер ограничилась обеспокоенными публичными заявлениями,

který v 80. letech částečně iniciovala Margaret Thatcherová.
проект частично инициированный Маргарет Тэтчер в 1980 году.

přitom nikdy neodvážila ani evropská arciskeptička Margaret Thatcherová.
которое даже выдающийся евроскептик Маргарет Тэтчер не рисковала провести.

a ačkoliv ho Margaret Thatcherová a Friedrich von Hayek obdivovali,
и, хотя Маргарет Тэтчер и Фридрих фон Хайек восхищались им,

čím byla Margaret Thatcherová pro Británii: někým, kdo zemi vyvede ze slepé uličky,
как Маргарет Тэтчер для Великобритании: кем-то, кто бы мог вывести страну из тупика,

Ronald Reagan a především Margaret Thatcherová.„ Thatcherismus" v podstatě nebyl ideologií;
скорее с двумя именами- Рональдом Рейганом и, прежде всего, Маргарет Тетчер." Тетчеризм" по существу был не идеологией,

Thatcherová lhala.
Тэтчер лгала.

Paní Thatcherová.
Миссис Тэтчер.

Jsem Katie Thatcherová.
Я Кэти Тэтчер.

Thatcherová a Velký třesk.
Тэтчер и« большой взрыв».

I paní Thatcherová se prohlásila.
Даже миссис Тэтчер сказала.

Děkuji vám, paní Thatcherová.
Спасибо, миссис Тэтчер.

Thatcherová se neřídila zásadou 4.
Тэтчер нарушила принцип( 4).

Jsi horší než Margaret Thatcherová.
Ты хуже Маргарет Тэтчер.

Thatcherová rozhodně nebyla přítelem centrálních bankéřů.
Тэтчер, разумеется, не была другом центральных банков.

Margaret Thatcherová taky nikdy nelhala.
Даже Маргарет Тэтчер никогда не врет.

Nyní si můžete říct Thatcherová?
Можно теперь Тэтчер сказать?