ТЭТЧЕР - перевод на Чешском

• thatcherová
• thatcherové
• thatcherovou
• thacher
• thatcherovská

Примеры использования Тэтчер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно. Если панень, Тэтчер?
Tak jo, co dát klukovi Thatcher?

мистер Тэтчер.
pane Thatchere.

Как Маргарет Тэтчер.
Jako třeba Margaret Thatcher.

Послушай, Тэтчер.
Podívej, Thatchere.

Удовлетворить себя, думая о миссис Тэтчер?
Si dělal dobře, zatímco myslel na paní Thathcherovou?

который ты достал из горла Моры Тэтчер.
který jste vytáhl Mauře Thatcher z krku.

Представь себе Маргарет Тэтчер со стволом и прической получше,
Jako Margaret Thatcherová se zbraní a lepšími vlasy,

Если не ошибаюсь, Маргарэт Тэтчер говорила, что целовать мужчину без усов,
Že to byla Maggie Thatcherová, která řekla, že líbat muže bez knírku,

Теперь только скандально известная губернатор Аляски Сара Пейлин чтит мнение Тэтчер по всем вопросам, а Гринспена вычеркнули из финансовой истории, вполне в китайском стиле.
Názory Thatcherové dnes už ve všech otázkách ctí jen Sarah Palinová a Greenspan byl z dějin finančnictví vyretušován, po čínském vzoru.

Когда Тэтчер впервые выразила свою веру в демократический потенциал реформ Горбачева,
Když Thatcherová prvně vyjádřila důvěru v potenciál Gorbačovových prodemokratických reforem,

При отсутствии такого правила г-жа Тэтчер была буквально доведена до слез,
V Británii, kde podobné pravidlo nefunguje, přivedla paní Thatcherovou její strana k slzám, když jí řekla,

Маргарет Тэтчер и Дэн Сяопина привел к огромному прогрессу в области свободы человека и процветания.
Margaret Thatcherové a Teng Siao-pchinga k moci obrovský rozmach lidských svobod a prosperity.

Как и Тони Блэр, Тэтчер на протяжении долгого времени являлась британским продуктом,
Thatcherová, podobně jako Tony Blair, je už dlouho britským tovarem,

В 1982 году Марк Тэтчер, сын премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, вместе со своим французским штурманом Шарлоттом Верне
V roce 1982 se syn britské premiérky Margaret Thatcherové společně s jeho francouzským spolujezdcem Charlotte Verney

в фильме Железная леди, где сыграла молодую Маргарет Тэтчер.
kde hraje bývalou britskou premiérku Margaret Thatcherovou.

Тэтчер, в частности, указывала на опасность фиксированных обменных курсов,
Thatcherová hovořila konkrétně o rizicích pevných směnných kurzů

Недавно Майкл Хеселтин, бывший министр в правительстве Маргарет Тэтчер, подчеркнул важность энергии ветра для более бедных районов Великобритании,
Michael Heseltine, bývalý ministr ve vládě Margaret Thatcherové, nedávno zdůraznil význam větrné energetiky pro znevýhodněné regiony Velké Británie,

см. также доктрина Рейгана) и премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер.
Billem Clintonem, ve Spojeném království předsedkyní vlády Margaret Thatcherovou.

банкир Томмазо Падоа- Скиоппа, Тэтчер« сместила линию, отделяющую рынок от правительства,
evropský centrální bankéř Tommaso Padoa-Schioppa, Thatcherová„ posunula hranici oddělující trhy od vlády

Девичья фамилия Маргарет Тэтчер была Робертс,
Margaret Thatcherové dívčí jméno bylo Robertsová,