ТЭТЧЕР - перевод на Английском

• thatcher

Примеры использования Тэтчер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я провела некоторые тесты с веществом, который ты достал из горла Моры Тэтчер.
I ran some tests on the mass you pulled from Maura Thatcher's throat.

На могилу Тэтчер надо поставить такой игровой автомат, где загораются огоньки,
What they should put on Thatcher's grave is one of those arcade machines where the lights flash up

Компания изготовила знаменитые сумки Маргарет Тэтчер, а также коронационную одежду для пятого короля Бутана Джигме Кхесар Намгьял Вангчука коронация состоялась 6 ноября 2008 года в Тхимпху.
The company made Margaret Thatcher's famous handbags and for King Jigme Khesar Namgyal Wangchuck during the coronation on November 6, 2008 in Thimpu, Bhutan.

Ее отец- Тэтчер Грей, который также отец Мередит,
Her father is Thatcher Grey, who is Meredith's father,

Все в Британии помнят историю с двухтонной беломраморной статуей Тэтчер, которая находилась в художественной галерее столицы.
All in Britain remember the story with a two-ton white marble statue of Thatcher, who was in the art gallery of the capital.

Значит, он поступает в духе Джеффри Хау, чье выступление повело за собой отставку Марагрет Тэтчер?
So this is in the vein of Geoffrey Howe'and of course that led to Margaret Thatcher's downfall?

Сообщалось, к моменту своей смерти он считал, что правление премьера Тэтчер достигло логического конца, что она должна уйти в отставку.
But it was reported that by the time of his death he believed Thatcher's premiership had reached a logical end and that she should retire.

он стал мишенью из-за исполнения обязанностей« персонального помощника» Тэтчер и разработки британской политики в Северной Ирландии.
stating that he was targeted because he was a"close personal associate" of Thatcher and because of his role in developing British policy on Northern Ireland.

стала популярной у протестующих в борьбе против правительства Маргарет Тэтчер из-за высокого уровня безработицы.
job("Give us a job") became popular with protesters against Margaret Thatcher's government, because of the high unemployment of the time.

начальника штаба обороны Великобритании, отвечал за планирование военных операций и был главным советником премьер-министра Маргарет Тэтчер.
serving as chief war planner and as Prime Minister Margaret Thatcher's chief advisor during the war.

с 1981 по 1989 служил в кабинете Тэтчер.
served in the cabinet of Margaret Thatcher from 1981 to 1989.

Входил в состав узкого военного кабинета, который Тэтчер создала для ведения Фолклендской войны.
Despite his relatively junior status, he was a member of the small War Cabinet that Margaret Thatcher set up to run the Falklands War.

Высокая популярность Тэтчер во время первых лет ее правления уменьшилась из-за рецессии
Thatcher's popularity in her first years in office waned amid recession and rising unemployment,

декабря 2016)- британский политик, член Консервативной партии, министр в правительстве Эдварда Хита и Маргарет Тэтчер.
was a British Conservative politician who served as a cabinet minister in Margaret Thatcher's first government.

не Китай Дэна Сяопина, не Британия Маргарет Тэтчер в конце 1970- х,
policies-was not Deng Xiaoping's China or Margaret Thatcher's Britain in the late 1970s,

Я скажу Тэтчеру.
I will tell Thatcher.

Надо позвонить Марку Тэтчеру.
Must call Mark Thatcher.

Ты вызвал ее сегодня ради Тэтчера.
You paged her again today for thatcher.

а я брошу Тэтчера.
I will leave Thatcher.

Ты должен знать, я собираюсь уйти от Тэтчера.
You should know I'm thinking of leaving Thatcher.