THEODORA - перевод на Русском

• теодора

Примеры использования Theodora на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byli to dva příslušníci městské pořádkové policie, kteří vyprostili ubohého Theodora Musarda z telefonní budky.
Двое полицейских из городского управления полиции вытащили Теодора Мюзара из телефонной будки,

Pak jsem potkal Mika Theodora a Dennise Coffeyho,
И я встретил Майка Теодора и Денниса Кофи, они пришли в клуб посмотреть

nejprve velkoobchodníkem s textiliemi a později dcerou Theodora Roosevelta, když byl policejním komisařem.
потом тут жила дочь Теодора Рузвельта, когда он был комиссаром полиции.

Paní Theodora Mawsleyová, manželka místního lékaře
Миссис Теодора Моусли, жена местного доктора,

Americká tragédie( anglicky An American Tragedy) je román amerického spisovatele Theodora Dreisera z roku 1925.
Американская трагедия( англ. American Tragedy):« Американская трагедия»- роман американского писателя Теодора Драйзера, опубликованный в 1925 году.

pojmenoval ji po dceři jiného rakouského astronoma Theodora von Oppolzera.
назвал в честь дочери другого австрийского астронома Теодора Оппольцера.

Theodora Elisabeth Gerarda„ Anky“ van Grunsvenová(* 2. ledna 1968 Erp) je nizozemská reprezentantka v jezdectví.
Теодора Элизабет Герарда« Анки» ван Грюнсвен( нидерл. Theodora Elisabeth Gerarda(" Anky") van Grunsven, МФА:; род. 2 января 1968 года, Эрп, Северный Брабант)- нидерландская спортсменка- конник, выступающая в выездке.

Doslova tak znamená„ Jarní pahorek.“ Jméno města je rovněž hebrejským titulem knihy Theodora Herzla Staronová země( Altneuland), kterou z němčiny přeložil polský sionistický vůdce Nachum Sokolov.
Тель-Авив»( что на иврите означает« Холм весны»)- так назывался перевод на иврит романа- утопии Теодора Герцля« Альтнойланд», сделанный Нахумом Соколовым.

půjdu za Teda" Theodora" Logana z klasiky z roku 1989 Báječné dobrodružství Billa Teda.
одевшись Тедом" Теодором" Логаном из классического фильма 1989" Невероятные приключения Билла и Теда".

Ashley má Theodora pět let.
Теодор живет у Эшли уже пять.

Hledáme někoho, kdo zná Theodora Dolsona.
Мы хотели поговорить с кем-нибудь, кто знал Теодора Долсона.

Jestli chceš Theodora odvést do školy, musíš vstávat!
Вставай, если хочешь отвезти Теодора в садик!

která se zabývá činností a myšlenkami Theodora Herzla.
сохранением наследия Теодора Герцля.

byla druhou manželkou prezidenta USA Theodora Roosevelta a v letech 1901 až 1909 vykonávala funkci první dámy USA.
6 августа 1861- 30 сентября 1948)- вторая жена Теодора Рузвельта и Первая леди США во время его президентства с 1901 по 1909 год.

Na severní straně prostranství je hrob Theodora Herzla, zakladatele moderního politického sionismu.
В северной части площади находится могила Теодора Герцля, основателя современного политического сионизма.

Viděla jste Theodora a Emily minulou noc spolu?
Когда вы видели Теодора и Эмили прошлой ночью, они были вместе?

Jeden skvělý citát mě v posledním roce zachránil- od Theodora Roosevelta.
Есть прекрасная цитата Теодора Рузвельта, которая спасла меня в прошлом году.

dcery prezidenta Theodora.
дочери президента Теодора.

Tati, to je pro Theodora.
Папа, это для Теодора.

A co víte o poslední vůli Theodora Rose?
И что вы знаете о последней воле Теодора Роуза?