THOR - перевод на Русском

• тор
• тора
• тур

Примеры использования Thor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Journey into Mystery 83, kde se poprvé objevil Thor, nebo Fantastic Four 5.
Хочу ли я автограф Стэна Ли на моем" Путешествии в Тайну№ 83", первое появление Тора или четвертом номере" Фантастической четверки".

její manžel Thor Haakonsson a norský biskup Andfinn.
ее муж Тор Хаконсон и норвежский епископ Андфинн.

Kapitán Amerika, Thor a Bruce Vilanch!
Капитан Америка, Тор и Брюс Виланч!

Aby ho potrestal, Thor udeřil bleskem přímo do jeho helmy
В наказание Тор запустил в него молнию, прямо в шлем,

Jo to je, Thor, Loki, Odin, a tak, že jo?
Да, это фигня связанная с Тором, Локи, Одином, так?

A byl jsem tam já, Thor Bonecrusher, jak si sedím na hřbetě hrůzného draka,
Значит был я, Тор Костолом, верхом на мелком драконе, и мы приблизились к злобному Кипятильнику,

Thor Gundersen, donedávna ze Salt Lake City,
Тор Гундерсен из Солт- Лейк Сити,

bude mít vlasy jako Thor, chci, abys okamžitě odstoupila a hned mi zavolala.
высок и прической как у Тора, я хочу, чтобы ты пришла в себя и позвонила мне немедленно.

co třeba Thor?
то как же Тор?

Asgard opravdu existují a bytosti kdysi ctěné jako bohové, jako třeba Thor, se vrátili a zanechali nás s dalšími otázkami a.
существа однажды названые богами, как Тор вернулись, оставив нам больше вопросов и… огромный беспорядок, который нужно убрать.

V roce 2011 pak dostal titulní roli ve filmu Thor, kterou si zopakoval i v následujících snímcích Avengers( 2012), Thor: Temný svět( 2013)
С тех пор он появлялся во всех фильмах Кинематографической вселенной Marvel, в том числе в фильмах Тор( 2011), Мстители( 2012), Тор: Царство тьмы( 2013),

Thor Heyerdahl( 6. října 1914 Larvik,
Thor Heyerdahl, 6 октября 1914,

vysokým jako já a s vlasy jako Thor, tak chci, abys udělala krok vzad a ihned mi zavolala.
как я, и у него прическа как у Тора, я хочу, чтобы ты сразу же сбежала оттуда и немедленно мне позвонила.

by jakákoli Asgardská technologie způsobila, že by nás Replikátoři obklíčili, Thor udělal přesnou kopii rozhraní postavenou z materiálů pocházejících ze Země.
продвинутый таймер, но так как технология Асгардов соберет вокруг нас полчища репликаторов, у Тора есть копия интерфейса, сделанная из земных материалов.

Thor, Jackie.
Тор, Джеки.

Thor má pravdu.
Тор прав.

To je Thor!
Это Тор!

Řeknul to Thor.
Так сказал Тор.

Já jsem Thor.
Я Тор.

Jsem jiný Thor.
Другой Тор.