THOR in Czech translation

We need to contact Thor and apprise him of the situation.

Musíme kontaktovat Thora a říct mu o této situaci.

Who was the guy that looks like Thor and stole Herod's crown?

Kdo je ten kluk podobný Thorovi, co ukradl korunu?

I will pray to Thor that he grant you safe passage.

Budu se modlit k Thórovi, aby ti dopřál bezpečnou cestu.

And heed my commands Thor and Odin, hear my prayer,

Thóre a Ódine, vyslyšte mé modlitby a dbejte mého rozkazu

And hooked the serpent by mistake. Ah. One day, Thor was fishing.

Aha. Thór byl jednoho dne rybařit a omylem toho hada zahákl.

Uh, okay. Thor, have you seen a suitcase out here anywhere?

No dobrá. Thore, neviděl si tady někde kufr?

We think we have uprooted the Hammer of Thor group.

Skupina Thorovo kladivo byla eliminována.

Thor, and Frey. I was filed with the spirit of Odin, No.

Thóra a Freye. Naplnil mě duch Ódina, Ne.

But you know what he is. I love Thor more dearly than any of you.

Mám Thora rád více než kdokoliv z vás, ale víte jaký je.

Thor and Odin, hear my prayer,

Thóre a Ódine, vyslyšte mé modlitby

Thor is heavy!

Thór je těžký!

Thor, that ape is our ticket out of poaching and into show business.

Thore, ta opice je náš lístek… z pytláctví do zábavy.

I will signal Thor and hulk.

Pošlu signál Thorovi a Hulkovi.

Thor's hit just took out his disk.

Thorova rána právě zničila ten disk.

I will pray to Thor that he grant you safe passage.

Budu se modlit k Thórovi za bezpečnou cestu.

Thor, and Freyr. I was filled with the spirit of Odin, No.

Ne. Thóra a Freye. Cítil jsem v sobě Ódina.

One day Thor was fishing Ah.

Aha. Thór byl jednoho dne rybařit.

Listen, if you see Thor, you tell him now's the time!

Poslouchej, jestli uvidíš Thora, řekni mu, že už je čas!

Looks like Thor isn't having any better luck than we did.

Vypadá to, že ani Thorovi se moc nedaří.

Hail to Odin, Thor, and frey.

Sláva Ódinovi, Thórovi a Freyovi.

Examples of using Thor in English and their translations into Czech