THUNDER - перевод на Русском

• thunder
• гром
• тандер

Примеры использования Thunder на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Severní Vietnam byl dlouhodobě bombardován americkým letectvem v rámci operace Rolling Thunder.
В течение большей части 1968 года американская авиация продолжала бомбардировки Северного Вьетнама в рамках операции Rolling Thunder.

Jordan Staal(* 10. září 1988, Thunder Bay, Ontario,
Джо́рдан Ста́ал( англ. Jordan Staal; 10 сентября 1988, Тандер- Бей,

Těžké uvěřit, že je to ten samý kluk, který házel na zápasu Thunder před pár týdny.
И трудно поверить, что это тот же ребенок кто пробовал этот бросок в перерыве… в игре Thunder пару недель назад.

Poslední výzva pro pasažéry ve směru z Toronta do Thunder Bay, se zastávkami v Sudbury.
Заканчивается посадка на автобус из Торонто до Тандер Бэй с остановками в Садбери.

kde hraje pod názvem Oklahoma City Thunder.
где она стала выступать под именем« Оклахома- Сити Тандер».

Steve Andrew Rucchin(* 4. července 1971 v Thunder Bay, Ontario) je bývalý kanadský hokejový útočník.
Стив Руччин( англ. Steve Rucchin; 4 июля 1971, Тандер- Бей, Онтарио)- профессиональный канадский хоккеист.

Sestrojili jsme" Rolling Thunder" která se za ta léta stal velmi, velmi těžkým bombovým programem.
Мы ввели операцию" Катящийся Гром"…- We introduced" Rolling Thunder" которая, за эти годы, стала очень, очень мощной бомбовой операцией… which, over the years, became a very, very heavy bombing program.

Konečně je dobrý den pro fandy Thunder tady v Oklahoma City. Minulou noc Kevin Durant zlomil krizi a dal 32 bodů v druhé půli, když v poslední vteřině trefil trojku, vrátil Thunder zpět ve velkém stylu a porazil Hornets.
Наконец- то праздник на улице фанов Thunder после матча, когда Кевин Дюрант смог преодолеть свой спад, набрав 32 очка во второй половине, вколотив трехочковый под занавес матча, эффектное возвращение Thunder и победа над Hornets.

Ledna 2012- Gaijin Entertainment oznamuje změnu názvu hry z World of Planes na War Thunder vzhledem k tomu, že v budoucnu má být hra rozšířena nad rámec letového simulátoru tak,
Января 2012 года разработчик и издатель игры Gaijin Entertainment объявил об изменении официального названия проекта на« War Thunder» в связи с тем, что в дальнейшем игровая вселенная будет расширена за рамки авиасимулятора

A stejně tak Thunder.
И Гром- тоже!

Července 2013- War Thunder dosahuje 3 milionů zaregistrovaných hráčů.
Февраля 2014 года игра достигла 100 миллионов зарегистрированных пользователей.

Ti kluci v Thunder Road nejsou žádný jelimánkové, víš?
Те парни на Thunder Road, они не шутят.- Ты знаешь это, да?

Vyhrát na Thunder Road chce víc než novej lak.
Чтоб победить на Thunder Road… не достаточно только покраски.

Jóó, tady je Jerry Thunder… s pořadem ZVUůK!
О, йее, и снова Джерри Гром… приходит к вам со Звуком!

Jerry Thunder si mě vzal totálně do parády.
Джерри Гром взял меня под крыло.

Obávám se, že z Thunder Guts je už jen mizející flek, dámy a pánové.
Боюсь, что Thunder Guts безнадежно отстал, леди и джентельмены.

Dalších 20 babek z Thunder Bay, Ontario.
Еще 20 баксов из Тандер Бея, Онтарио.

Tady je Jerry Thunder… s pořadem ZVUůK!
Это Джерри Гром… приходит к вам со Звуком!

Znovu díky fanouškům Thunder, že přišli.
Еще раз, фанаты Thunder, благодарим вас за поддержку.

Balíček cigár a Brown Thunder.
Пачка сигарет и Браун Тандер.