TIK - перевод на Русском

• тик
• раз

Примеры использования Tik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

to byl asi jen nezáměrný tik nebo prdíky.
это был непроизвольный тик или газики.

Změněné hladiny neurotransmiterů v této oblasti mozku může mít vliv na nervové buňky a způsobit tik.
Измененные уровни нейротрансмиттеров в этой области мозга могут повлиять на нервные клетки и вызвать тики.

Změněné hladiny neurotransmiterů v této oblasti mozku může mít vliv na nervové buňky a způsobit tik.
Изменения уровней нейротрансмиттеров в этой области мозга может повлиять на нервные клетки и вызывают тики.

potom tik v oku.
потом глаза моргают.

V podstatě jeden tik, bude… ťak tik… ťak- je to
По существу, один тик, который приходился бы так… тик… так… тик. То есть это

Asi je to tik.
Это что-то вроде тика.

Je to jako tik.
Они вызывают тик.

Je to jako nějakej tik.
Это как… Это как тик.

Tik tak, tik tak. Bác!
Тик, тик, тик, бум!

Tik, tik, bum, bejby!
Тик, тик, бум, ребенок!

To je tik z nervozity.
Это просто нервный тик.

Řekl bych, že nervový tik.
Я выбираю нервный тик.

Tvůj tik ve tváři je pryč.
Твой лицевой тик прошел.

Mám zas ten divný tik?
У меня опять начался этот странный тик?

A zaťakal… svůj poslední tik?
Так… Их последний тик?

Máte lingvistický tik, slečno Middletonová.
У вас есть лингвистический бзик, мисс Миддлетон.

A tohle je na ten tik v oku.
Это поможет от тика.

Je to jako špatný tik nebo něco.
Это- плохая черта или что-то вроде.

Počkejte, bylo tohle mrknutí, nebo jen tik.
Погодите, это было моргание или тик?

Řekni, že jsem měla tik v oku.
Скажи, что я ревнивая.