TISKOVÝ - перевод на Русском

• печати
• пресс
• печатная

Примеры использования Tiskový на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jak se má nastavit bez ohledu na to, který tiskový subsystém používáte.
который позволяет настроить параметры печати вне зависимости от используемой системы.

službu role Tiskový server.
роль сервера печати.

spustí službu Tiskový server TCP/IP( LPDSVC),
запускает службу сервера печати TCP/ IP( LPDSVC),

nastavení tiskárny pro váš tiskový systém. V každém kroku je možné se vrátit pomocí tlačítka Zpět. Doufáme, že vám tento nástroj pomůže! Tiskový tým projektu KDE.
настройки принтера для вашей системы печати. В любой момент вы сможете вернуться к предыдущему шагу, нажав кнопку Назад. Надеемся, что эта утилита вам понравится. Разработчики системы печати KDE.

nastavit vlastní tiskový subsystém.
настраивать подсистему печати.

Nastavení tiskového serveru: CUPS.
Настройка сервера печати: CUPS.

Jim se stará o svoji image bez manažera nebo tiskového agenta.
Не имея персонального менеджера или пресс- агента, Джим сам формирует собственный образ.

Přidá název tiskového serveru, který má být spravován nástrojem Správa tisku.
Добавляет имя сервера печати, управляемого компонентом« Управление печатью».

Jak poznamenala tisková kancelář na Guantánamu,
Как отметил пресс- офис Гуантанамо,

V seznamu Pole klikněte na charakteristiku stavu tiskové fronty nebo tiskárny.
В списке Поле выберите очередь печати или характеристику состояния принтера;

Výhoda: Vlastní tisková služba, zkušení technici,
Преимущество: Пользовательская служба печати, опытные специалисты,

Tisková zpráva Air Bank:
Пресс- Релиз« Air Bank»:

Jak vybrat 3D kovové tisková technologie[ Apr 29, 2016].
Как выбрать 3D металла технологии печати[ Apr 29, 2016].

Obdrželi jsme tiskovou zprávu od někoho, kdo chce dostat své jméno do televize.
Мы получили пресс релиз от того, кто хочет засветиться на телевидении.

Vlastní tisková služba, tisk v 1-8 barvách.
Пользовательские службы печати, печати в 1- 8 цветов.

Tisková konference se koná nahoře za půl hodiny.
Пресс- конфренция начнется наверху через пол- часа.

Nepodařilo se vytvořit adresář tiskové fronty% 1 pro tiskárnu% 2.
Не удается создать каталог очереди печати% 1 для принтера% 2.

Sledoval jsem tiskovou konferenci starosty.
Я смотрел пресс конференцию мэра.

Vzdálená tisková fronta% 1.
Сетевая очередь печати на% 1.

Tisková kancelář Bílého domu to čistí.
Пресс служба Белого дома все полностью зачистила.