Примеры использования Titus на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Před pár týdny, když Titus prohlásil, že ke konci roku odchází do penze,
Несколько недель назад, когда Титус объявил, что уходит в отставку в конце этого года,Legionář Titus Pullo je hrdinou 13. legie,
Tu noc, kdy Titus zemřel, jsem byla s doktorem Philipem Malonem v baru Campbell v Mount Kiscu od 19:00.
В ту ночь, когда Титус умер, я встретил доктора Филлипа Малоне В баре Кембел на Маунт Киско в 7 вечера.že Emil Titus nosil starou námořnickou bundu svého dědečka,
что Эмил Тайтас носил старый мундир его деда,Titus Lucretius Carus( okolo 97 př. n. l.- 55 př. n. l.)
Кар, Тит Лукреций( ок. 99 до н. э.- 55 до н. э.)- римский поэтTeorizuje se o tom, že Titus odhalil tvé tajemství,
Есть теория, что Титус раскрыл твой секрет,Ale ani Titus, kterýž se mnou byl, pohan byv,
Но они и Тита, бывшего со мною, хотя и Еллина,Chtěl jsem ho vzít do nemocnice, ale Titus mi dal balík peněz
Я хотел отвезти его в больницу, но Тит… Он дал мне пачку наличныхBrzy dorazí Titus a oba víme, že ten není tak trpělivý jako já.
Титус скоро будет здесь, и мы оба знаем, что он не будет таким же терпеливым, как я.Oslavme jméno Titus Lentulus Batiatus pitím
Восславим же имя Тита Лентула Батиата виномTakže Titus střelil Javiera do tváře,
Тит стреляет Хавьеру в лицо…jsme dokázali rozeznat, co Titus říká.
мы смогли распознать кое-что из того, что Титус говорил.Jménem mých předků, já, Titus Calavius, vám představuji závěrečný souboj!
Именем моих предков, я, Тит Калавий, представляю вам, главный бой!byste mě měl za magora jako Titus nebo ta mrcha Siri.
ты не будешь думать, что я уродец, как Титус или эта дурацкая Сири.Krescens do Galacie, Titus do Dalmacie.
Крискент в Галатию, Тит в Далматию; один Лука со мною.1000 na fóru a zachránilo Tribuna byl to legionář Titus Pullo, kdo první prolil krev!
помпеянцев на Форуме и спасли трибуна, именно Тит Пуло пролил первую кровь врага!Z tohoto svazku vzešly celkem tři děti: synové Titus a Domitianus a dcera Domitilla mladší.
У них в браке родилось трое детей: Тит, Домициан и Флавия Домицилла Младшая.poslal jsem s ním bratra toho. Zdali vás Titus podvedl? Zdaliž jsme jedním duchem nechodili? Zdaliž ne jedněmi šlépějemi?
послал с ним одного из братьев: Тит воспользовался ли чем от вас? Не в одном ли духе мы действовали? Не одним ли путем ходили?studie textů naznačují, že Titus Andronicus, Komedie omylů, Zkrocení zlé ženy
исследователи текстов предполагают, что« Тит Андроник»,« Комедия ошибок»,« Укрощение строптивой»Jo a věc se má tak, že Titus s nikým nespal, což Periiny rozvodové plány utlumilo,
Да, но дело в том, что Титус ни с кем не спал. что ставило под угрозу планы Пэри, но, по ходу дела,
