ТИТ - перевод на Чешском

• titus
• tite
• titovi

Примеры использования Тит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда я был ребенком, я думал, что" гепатит"- это" гиппо- тит". Понимаешь?
Když jsem byl malý, byl jsem přesvědčený že" Alzeimer"( onemocnění) je onemocnění veteránů old timers.

послал с ним одного из братьев: Тит воспользовался ли чем от вас? Не в одном ли духе мы действовали? Не одним ли путем ходили?
poslal jsem s ním bratra toho. Zdali vás Titus podvedl? Zdaliž jsme jedním duchem nechodili? Zdaliž ne jedněmi šlépějemi?

исследователи текстов предполагают, что« Тит Андроник»,« Комедия ошибок»,« Укрощение строптивой»
studie textů naznačují, že Titus Andronicus, Komedie omylů, Zkrocení zlé ženy

Декабря 1786 году на сцене театра Ла Скала поставил свою первую оперу« Тит в Галлии» по либретто Джулио Сабино,
Prosince 1786 v divadle La Scala představil svou první operu Titus v Galii komponovanou na libreto Giulia Sabiny a o rok později

Летом 196 г. до н. э. римский полководец Тит Квинкций Фламинин провозгласил на Истмийских играх« свободу»
Roku 196 př. n. l. poté vyhlásil římský velitel Titus Quinctius Flamininus svobodu všech Řeků,

Тит Фла́вий Веспасиа́н( лат. Titus Flavius Vespasianus; 30 декабря 39, Рим,- 13 сентября 81, Аквы Кутилиевы), в отличие от отца, своего полного тезки, вошедший в историю под личным именем Тит,- римский император из династии Флавиев, правивший с 79 по 81 год.
Titus Flavius Vespasianus, jako císař Imperator Titus Caesar divi Vespasiani filius Vespasianus Augustus( 30. prosince 39 Řím- 13. září 81 Aquae Cutiliae), byl římský císař z flaviovské dynastie panující od 24. června 79 do 13. září 81.

опубликованных анонимно до 1598 года, а именно пьесы« Тит Андроник»,« Ромео
které byly před rokem 1598 vydány anonymně: Titus Andronicus, Romeo

Тита Гриффина застрелили два дня назад
Titus Griffin byl předminulou noc zastřelen

Восславим же имя Тита Лентула Батиата вином
Oslavme jméno Tita Lentula Batiata pitím

Слава Императору Титу!
Ať žije císař Titus!

Если увидишь Тита Пуло, попроси его поцеловать моих детей от меня.
Kdybys narazil na Tita Pulla, ať za mě políbí mé děti.

твой муж предан Титу.
tvůj manžel je oddán Titovi.

Я, Юпитер Джоунз, беру Тита Абрасакса себе в мужья.
Já, Jupiter Jonesová si beru Tita Abrasaxe za muže.

Даже не могу представить насколько трудно было видеть Тита живущим в твоем доме.
Neumím si představit, jak bylo těžké vidět Tita žít ve vašem domě.

Думаете это я убил Тита?
Myslíte si, že jsem Tita zabil?

Титу, это было замечательное имя. Особенно для такой зануды.
Titou… to bylo roztomilé, zvláště pro někoho tak náladového.

Очнись, Титу, очнись!
Probuď se, Titou, probuď se!

Я не переставала думать о Титу.
Nikdy jsem na Titou nepřestala myslet.

Вот и ты, Титу.
Oh, tady jsi, Titou.

утешил нас прибытием Тита.
potěšil nás, Bůh, skrze Titův příchod.