TORNÁDA - перевод на Русском

• торнадо

Примеры использования Tornáda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš ten pohyb… který jsi udělala uvnitř tornáda, byl velmi působivý.
Знаешь, то, что ты сделала… Ринулась прямо в центр торнадо… Это было впечатляюще.

konkrétně tornáda a ohňostroje; dvě věci jsou ohromně podceňované:
а именно: торнадо и фейерверки, и две оценки

V roce 2007, 22. a 23. června, působila škody početná tornáda, z nichž největší bylo tornádo síly F5, které zdevastovalo části
И 23 июня 2007 года также были отмечены торнадо, самым большим из которых был смерч пятого уровня по шкале Фудзиты,

možný hluk blížícího se tornáda, může varovat ty, kteří se nachází v jeho cestě.
может стать звук приближающегося торнадо.

který je schopen vyprodukovat kroupy o velikosti grapefruitu, a okázalá tornáda, ačkoli pouze dvě procenta jsou toho skutečně schopna.
способного образовывать град размером с грейпфрут и впечатляющий торнадо. Хотя, на самом деле, с вероятностью лишь 2%.

Napodobenina tornáda.
Искусственное торнадо.

Kvůli toho tornáda.
Из-за торнадо.

My tu míváme tornáda.
У нас тоже было торнадо здесь.

Ježiši, jen tornáda?
Боже мой, всего лишь торнадо?

Vypadáš jako přeživší tornáda.
Выглядите, как будто торнадо пережили.

Proč se tvoří tornáda?
Почему торнадо?

Jo, tornáda a tak.
Да, торнадо и прочей хрени.

Roj kobylek a tornáda z žab.
Тучи саранчи и торнадо из лягушек.

Vy, pro oběti tornáda?
Ваше выступление в поддержку жертв торнадо.

Možná kvůli tý hrozbě tornáda?
Может из-за приближения торнадо?

Jsme v oku tornáda.
Мы в самом центре.

Ta tornáda se tvoří tak rychle.
Эти торнадо столь быстро формируются.

Kroupy, tornáda, všechno sedí.
Град, торнадо, все сходится.

Jsem jen přeživších alergického broučího tornáda.
Я просто аллергик, которая пережила торнадо из букашек.

Co máš rád ty, tornáda?
Что тебе нравится, торнадо?