Примеры использования Torpéd на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
tak pět fotonových torpéd by stačil, aby vinu roztříštil
Ve 12:20 vypustila ponorka Cavalla 6 torpéd, z nichž 3 zasáhly letadlovou loď Šókaku.
В 22: 12 подлодка начала атаку, выпустив шесть торпед, две из которых поразили« Цусима- мару».Mohli bychom přidat nanosondy do některých našich fotonových torpéd v podstatě, je přeměnit na biomolekulární hlavice.
Мы могли бы зарядить нанозондами наши фотонные торпеды, собственно, превратив их в биомолекулярные боеголовки.Plná dávka fotonových torpéd by se postarala o něho,
Залп фотонных торпед позаботится о нем,Museli bychom použít většinu fotonových torpéd. To by zabránilo tomu, aby se Pegasus dostal Romulanům do rukou.
Для этого понадобятся почти все наши фотонные торпеды, но таким образом мы исключим любую возможность того, что" Пегас" окажется в руках ромуланцев.Pane O'Brien, můžete připravit dva zbývající runabouty extra balením fotonových torpéd?
Мистер О' Брайен, вы можете оснастить оставшиеся два наших катера дополнительными блоками фотонных торпед?V 3:17 ráno 29. listopadu Archerfish vypálila na Šinano salvu šesti torpéd, z nichž čtyři zasáhla.
Вечером 26 июля 1944 года« Соуфиш» выпустил четыре торпеды в I- 29, три из них достигли цели.Řekněte mu, že máme spoustu velmi velkých torpéd. A pokud by kladl odpor, nebojíme se je použít.
Скажете, что на него нацелены очень серьезные торпеды, и вы не побоитесь их применить.Torpédová výzbroj sestávala po dokončení ze dvou dvouhlavňových 610mm torpédometů se zásobou osmi torpéd.
Линкоры на момент постройки оснащались двумя 533- мм бортовыми подводными торпедными аппаратами с боезапасом в 8 торпед.palbu fotonových torpéd.
шквал фотонных торпед.Nesly celkem šest torpéd.
Всего было выпущено шесть торпед.Odpojil jste ovládání phaserů a torpéd.
Отключите контрольные станции фазеров и торпед.Překonfigurujte výkon hlavic fotonových torpéd.
Перенастройте детонаторы боеголовок фотонных торпед.Počet nesených torpéd byl 18.
Боезапас торпед- 18 единиц.Zásoba torpéd byla 18 kusů.
Общий запас торпед- 8 штук.Celková zásoba torpéd činí 14 kusů.
Общий запас торпед составлял 24 единицы.Snažil jste se obejít ovládání kvantových torpéd.
Вы пытались перехватить управление спусковым механизмом квантовых торпед.Mohou nést hlavice z kvantových torpéd?
Можно ли установить на них боеголовки от квантовых торпед?Z těchto 5 torpéd 3 cíl zasáhla.
Из двенадцати торпед три достигли цели.Naneštěstí pro nás, hlavice torpéd jsou nestabilní.
К сожалению, боеголовки на этих торпедах приведены в боевое состояние.
