Примеры использования Торпед на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наши щиты абсорбировали энергию эквивалентную мощности 90 наших фотонных торпед. Девяноста?
Štíty zachytily energii odpovídající devadesáti našim fotonovým torpédům.Мы исчерпали наш боезапас фотонных торпед.
пять фотонных торпед хватит, чтобы нарушить структуру волны
В 22: 12 подлодка начала атаку, выпустив шесть торпед, две из которых поразили« Цусима- мару».
Ve 12:20 vypustila ponorka Cavalla 6 torpéd, z nichž 3 zasáhly letadlovou loď Šókaku.Залп фотонных торпед позаботится о нем,
Plná dávka fotonových torpéd by se postarala o něho,Мистер О' Брайен, вы можете оснастить оставшиеся два наших катера дополнительными блоками фотонных торпед?
Pane O'Brien, můžete připravit dva zbývající runabouty extra balením fotonových torpéd?когда мы защищены против их торпед.
máme obranu proti jejich torpédům.шквал фотонных торпед.
palbu fotonových torpéd.ЭЙМОС: Привяжем к торпеде и запустим в Солнце.
Nacpem do torpéda a vystřelíme do Slunce.Квантовая торпеда разблокирована.
Kvantová torpéda zaměřena.Чтобы обезвредить торпеду тебе придется вручную опустошить затопленные отсеки.- Ты шутишь?
Повернув на курс торпеды, капитан сократил расстояние
Otočením do dráhy torpéda kapitán zkrátil vzdálenost předtím,Торпеде нужно как минимум 400 ярдов для подготовки.
Torpédo potřebuje k aktivaci minimálně 350 metrů.Он запрограммировал торпеду на запуск меньше чем через минуту.
Naprogramoval vypuštění torpéda za méně než minutu.Слишком опасно вскрывать торпеду на борту Энтерпрайза.
Je příliš nebezpečné zkoušet otevřít torpédo na Enterprise.Торпеда запущена!
Torpéda odpálena!Торпеда перенастроена.
Torpédo přeprogramováno.Торпеды, полный залп.
Torpéda, plný rozptyl.Торпеда готова, капитан.
Torpédo je připravené, Kapitáne.Торпеды все еще идут на цель.
Torpéda směřují na cíl.
