TORPEDOS - перевод на Русском

• торпеды
• фотонные
• торпедный
• торпед
• торпедами

Примеры использования Torpedos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hola.¿Puedo ver el puente de mando y los torpedos?
А мы увидим боевой мостик и торпедный отсек?

Dígale que tiene torpedos que le disparará si no se comporta.
Скажете, что если он не подчинится, вы примените против него торпеды.

Si no contestan, yo mismo dispararé los torpedos que les destruyan.
Ответьте или я открою по вам огонь фотонными торпедами.

Preparar de torpedos.
Приготовиться к торпедированию.

Los destructores tenían la misión de iluminar cualquier blanco con los reflectores y lanzar torpedos mientras que los cruceros debían abrir fuego contra cualquier blanco disponible sin esperar órdenes.
Эсминцы должны были освещать любые цели прожекторами и выпускать торпеды, в то время как крейсера должны были открывать огонь по любым доступным целям без предупреждения.

cohetes, torpedos, minas terrestres y navales, granadas de mano.
реактивные снаряды, торпеды, наземные и морские мины, ручные гранаты.

Armas Bio moleculares están preparadas… 13 torpedos de photon estándar y uno de clase 10 con una cabeza explosiva de alto rendimiento.
Биомолекулярное оружие готово. 13 стандартных фотонных торпед и одна класса 10- заряжены боеголовками высокой мощности.

derribaron ocho aviones enemigos, aunque la mayoría de ellos pudo lanzar sus torpedos antes de estrellarse.
большая часть японских самолетов смогла сбросить торпеды раньше.

He intentado igualar nuestros escudos a la variante temporal de los torpedos, pero creo que también debemos igualar… el conjunto deflector a la inversa de esa variante.
Мы пробовали привести наши щиты в соответствие с темпоральным отклонением их торпед. Я думаю, мы должны настроить дефлекторы в соответствии с инверсией этого отклонения.

7,62 mm y torpedos aire-agua Mk 46.
вооруженный пулеметами калибра 12, 5 или 7, 62 мм и авиационными торпедами МК- 46.

disruptores, torpedos fotónicos. E incluso torpedos cuánticos. Son más caros,
фотонные торпеды, даже квантовые торпеды- они немного дороже,

Los estadounidenses no supieron las verdaderas capacidades de los torpedos enemigos, así como sus tácticas nocturnas,
Американцы не признавали истинных характеристик торпед их противника на Тихом океане

¿Y si encerramos el agente catalizador en torpedos de fotón? Se usaría la fuerza de presión para comenzar la reacción?
А что, если мы зарядим катализатор в фотонные торпеды, используя силу удара для начала реакции?

Mientras que se han adoptado normas que rigen el uso de balas, torpedos, minas, o gases tóxicos,
Установлены нормы, регламентирующие применение пуль, торпед, мин и отравляющих газов,

Finalmente intentaría aplicar el telekino para la industria militar, en proyectiles y torpedos, pero tuvo que abandonar el proyecto por falta de financiación.
Позже он пробовал приспособить Telekino для снарядов и торпед, но прекратил проект из-за недостатка средств.

Este es un reporte borrador de ataques de torpedos de aviones pequeños buques de doble casco.
Предварительный отчет по торпедным атакам с малого транспорта на суда с двойным корпусом.

Deberíamos reprogramar los torpedos fotónicos, pero, con su permiso,
Фотонным торпедам понадобится перепрограммирование.

por ejemplo torpedos y las bombas de rebote,
как, например, в торпедах, прыгающих бомбах,

Misiles y lanzamisiles(guiados y no guiados, incluidos torpedos y sistemas portátiles de defensa antiaérea);
Ракеты и ракетные пусковые установки( управляемые и неуправляемые, включая торпеды и переносные зенитные ракетные комплексы);

Dentro de una hora haré estallar dos torpedos cuánticos, que dispersarán resina de trilitio en la atmósfera de Solosos lll, con lo que el planeta será inhabitable durante los próximos 50 años.
Ровно через один час я взорву две квантовые торпеды, которые рассеют трилитиумный полимер в атмосферу Солоссоса III. Таким образом я сделаю планету необитаемой для любой земной жизни на следующие 50 лет.