ТОРПЕД - перевод на Английском

• torpedoes
• torpedo

Примеры использования Торпед на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна из торпед прошла в 125 ярдах( 114 м) от HMS Snowflake.
One of the torpedoes passed within 125 yards(114 m) of Snowflake.

У нас всего шесть торпед, майор.
We only have six photons, Major.

осталось 5. 000 торпед. Встроенные Фазерные Банки.
an estimated 5,000 photons, integrated phaser banks.

боевых ядерных зарядов для торпед и крылатых ракет состоит из двух совмещенных помещений.
nuclear devices for torpedoes and missiles consists of two joined areas.

потом я услышала что он разрабатывает прототипы этих торпед.
then I heard he was developing these prototype torpedoes.

Модульный комплект для таких операций, как вылавливания торпед и капитальный ремонт,
Modular kit for operations such as torpedo recovery and overhaul,

Они не знают, что делать с нами теперь, когда мы защищены против их торпед.
They don't know what to do with us now that we're shielded against their torpedoes.

Местоположение торпед пересчитывалось, когда любой участвующий игрок обновлял свой экран, поэтому их перемещение было фактически непрерывным.
Torpedo locations updated whenever any player in the game updated their screen, so their movements were effectively continuous.

осуществляемая с помощью торпед.
carried out by means of torpedoes.

После окончания школы военно-морской артиллерии и боевых торпед он поступил в Бюро военно-морской авиации Японии в звании младшего лейтенанта в 1921 году.
After graduating from naval artillery and torpedo warfare schools, he joined the Imperial Japanese Navy Aviation Bureau as a sub-lieutenant in 1921.

бомбометание и пуск торпед, высадка десанта( до сорока человек)
bomb dropping and torpedo launch, assault landing(up to forty soldiers),

поддержка учебного флота, вылавливание торпед и капитальный ремонт,
fleet training support, torpedo recovery and overhaul,

помехи будут глушить системы наведения торпед.
in this atmosphere and the interference will jam our torpedo guidance systems.

возможность подводной связи и работает как система обнаружения торпед.
also functions as a torpedo approach warning system.

использовался для испытания торпед и экспериментов с беспроводной связью.
München was employed as a torpedo test ship and to conduct experiments with wireless telegraphy.

Возможно, Я смогу перенастроить одну из систем наведения торпед для баллистической ракеты, чтобы она нацелилась на тарелку, когда она стартует с полюса.
It's possible I could adapt one of the torpedo guidance systems to the I.C.B. M… so it would home on the saucer when he rises from the Pole.

Располагает полным технологическим циклом изготовления торпед: от получения заготовок,
It has a full production cycle of production of torpedoes: from receiving preparations,

Погрузочная площадка арсенала предназначалась для погрузки торпед на борт подводных лодок,
The dock located in the warehouse was intended for loading the missiles onto the submarines, which would harbour in the facility

Главной особенностью торпед« Шквал» является способность работать на глубине до 700 метров
The main feature of the torpedoes"Shkval" is the ability to work at a depth of 700 meters

Элементы для боеголовок торпед типа« Шквал» могут быть исполнены в ядерном( до 150 килотонн)
Elements for the warheads of torpedoes of the Shkval type can be executed in a nuclear(up to 150 kilotons)