TOULOUSE - перевод на Русском

• тулуза
• тулузе
• тулузу
• тулузы

Примеры использования Toulouse на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jejím centrem bylo město Toulouse.
Целью их был город Тортоса.

Správním střediskem regionu je město Toulouse.
Окружным центром является город Тулия.

Byl vzděláván v Toulouse a Paříži.
Получил образование в Граце и Страсбурге.

Byl jsem s ní v Toulouse.
Я поехал с ней на разведку.

Učil na Královské Akademii Umění v Toulouse a mezi jeho žáky patřil i Jean Auguste Dominique Ingres.
Преподавал в Королевской академии искусств в Тулузе, где среди его учеников был Жан Огюст Доминик Энгр.

Po studiu práv na univerzitě v Toulouse Remy praktikoval se souhlasem církve v Paříži 1563- 1570.
Изучал право и литературу в Тулузе, в 1563- 1570 годах работал в Париже.

Daniel Bensaïd( 25. března 1946, Toulouse- 12. ledna 2010, Paříž) byl francouzský filozof židovského původu.
Даниэль Бенсаид( фр. Daniel Bensaïd; 25 марта 1946, Тулуза- 12 января 2010, Париж)- французский философ- марксист, один из лидеров Революционной коммунистической лиги и Новой антикапиталистической партии.

Dan je časo v Toulouse, to je dobře,
Дэн проводит много времени в Тулузе, что хорошо, потому как когда он дома,

U Narbonne se spojovala Via Domitia s další římskou silnicí Via Aquitania, která vedla přes Toulouse a Bordeaux k Atlantickému oceánu.
Via Domitia была продолжена Via Aquitania, которая вела в направлении к Атлантическому океану через Тулузу и Бордо.

Pan hrabě de Peyrac se setká se svojí ženou až při církevním obřadě ve svém rodném městě Toulouse.
Граф де Пейрак встретится со своей супругой только во время религиозной церемонии в своем городе Тулузе.

Minulou noc, asi 15 km od Toulouse, někdo ukradl kočár obsahující poklad bývalého císaře, Napoleona Bonaparta.
Прошлой ночью за 10 миль от Тулузы украли экипаж с сокровищами бывшего императора Наполеона Бонапарта.

Betrand Chamayou(* 23. března 1981, Toulouse, Francie) je francouzský klavírní virtuóz.
Бертран Шамайю( фр. Bertrand Chamayou, 23 марта 1981, Тулуза)- французский пианист.

Na počátku 70. let 20. století byly dva letouny Super Guppy používány společností Airbus k dopravě částí dopravních letounů z externích výrobních závodů ke konečné montáži v Toulouse.
В начале 1970- х два Super Guppie использовались компанией Airbus Industrie для доставки крупногабаритных частей на завод окончательной сборки в Тулузе.

po pádu Toulouse, spadl tento poklad pod vedení nového důstojníka, majora Ducose.
после падения Тулузы, сокровищница попала в полную власть нового офицера, майора Дюко.

Bernard Werber(* 18. září 1961, Toulouse) je francouzský sci-fi spisovatel a novinář.
Берна́р Вербе́р( фр. Bernard Werber; род. 18 сентября 1961, Тулуза)- современный французский писатель, философ.

Stadium municipal de Toulouse( Městský stadion Toulouse) je multifunkční stadion ve francouzském městě Toulouse.
Муниципальный стадион Тулузы»,« Стадьом де Тулуз»( фр. Stadium municipal de Toulouse)- многофункциональный стадион в Тулузе, Франция.

profesor práva v Toulouse.
профессор права в Тулузе.

Třetím zmiňovaným odkazem bývá také chór katedrály svatého Štěpána ve francouzském Toulouse.
Третее сооружение, которое послужило примером является, как правило, хор кафедрального собора святого Стефана в французском Тулузе.

Dědičná hrabata z Toulouse vládla městu Toulouse a okolnímu hrabství od pozdního 9. století až do roku 1270.
Наследные графы Тулузы правили городом Тулузой и графством, включавшим окрестности города, с конца IX века до 1271 года.

Olivier Grouillard( 2. září 1958, Toulouse) je bývalý francouzský automobilový závodník,
Оливье́ Груйя́р( фр. Olivier Grouillard, 2 сентября 1958, Фенуйе)- французский автогонщик,