РАЗВЕДКУ - перевод на Чешском

• průzkum
• rozvědku
• tajnou službu
• rozvědky
• ISI
• výzvědy
• rozvědce
• zpravodajskou službu
• průzkumu
• obhlídku
• zvědy
• předvoji

Примеры использования Разведку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Милорд, мы уже отправили разведку.
Můj pane, už jsme vyslali zvědy.

Мой отец работал на разведку.
Otec pracoval pro zpravodajskou službu.

что бы они отправляли тебя в разведку.
by tě někdo poslal na průzkum.

Все на" Дез". Заправить воздушную лодку и отправить ее на разведку.
Půjdeme na Valdeze, natankujeme nebeskou loď a vyšleme ji na obhlídku.

Бобби, Коулсон хочет, чтобы мы пошли на разведку.
Bobbi, Coulson nás chce v předvoji.

У меня одного был фазер, поэтому я пошел вперед, на разведку.
Byl jsem jediný, kdo měl phaser tak jsem šel první na zvědy.

На разведку.
Na průzkum.

Коулсон хочет, чтобы мы слетали на разведку.
Coulson nás chce v předvoji.

похоже на боевую разведку на границе Кашмира.
vypadá to na ozbrojený průzkum nad hranicí Kašmíru.

Доктор Маллард, отправил меня сюда на разведку.
Doktor Mallard mě určil na zpravodajství.

( фр) Шарп идет на разведку. Он скоро вернется.
Ale Sharpe je na průzkumu, brzy se zase vrátí.

Коннор отправится на разведку.
bude Connor na průzkumu.

И почему меня отправили в разведку с тобой?
Proč jsem vlastně na průzkumu s tebou?

В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.
To má zase vliv na reinvestice do průzkumu, přípravy a údržby ložisek.

чтобы пойти в разведку.
proč jdou do tajných služeb.

Разведку вперед.
Hlídka dopředu.

Пошли на разведку в дом Хаббарда.
Co se vydat na exkurzi. Pojď si prohlédnout Hubbardův dům.

Мы проведем разведку для покупки оружия.
Uděláme přípravu před nákupem zbraní.

Они опять начали свою разведку в этой местности, но риск минимален.
Nyní stáhli z této oblasti své hlídky, ale risk je minimální.

Потом перешел в разведку.
pak přešel ke KGB.