TRANSFORMACI - перевод на Русском

• преобразование
• трансформацию
• превращение
• перехода
• трансформации
• преобразования
• преобразовании
• преобразований
• трансформация

Примеры использования Transformaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Komise připravila plán rozsáhlých reforem umožňujících rychlou transformaci polského hospodářství od zastaralého a neúčinného centrálního plánování
Комиссия подготовила план широкомасштабных реформ, которые должны были позволить быстрое преобразование экономики Польши от устаревшей

Například zpracovatel může mít odpovědnost pouze za filtrování, transformaci a přeposlání události jiné komponentě,
К примеру, сток может отвечать лишь за фильтрацию, преобразование и доставку события другому компоненту, либо он может создать

studující transformaci ve všech jejich podobách.
изучавшей трансформацию во всех ее формах.

začali neobvyklou transformaci.
начинается невероятное превращение.

Unitární matice reprezentují unitární transformaci komplexního vektorového prostoru vzhledem k ortonormální bázi.
Унитарная матрица представляет преобразование, переводящее ортонормированный базис комплексного векторного пространства размерности, соответствующей ее размеру, в ортонормированный базис.

dokončit transformaci.
чтобы завершить трансформацию.

připravuje půdu pro demografickou transformaci a ekonomický rozvoj.
подготовить почву для демографического перехода и экономического роста.

Kromě toho narážely jeho snahy o rychlou transformaci ekonomiky na omezenou akceschopnost Občanského fóra
Кроме того, попытки В. Клауса ускорить преобразование экономики вызывали споры внутри Гражданского форума

bezprostředně pak zahájila transformaci jejího obchodního modelu.
сразу же начав трансформацию бизнес- модели компании.

kdo chtějí přivést tureckou demokratickou transformaci ke zdárnému konci.
кто хочет успешного завершения перехода Турции к демократии.

Střední Evropa se svými zkušenostmi v demokratické a ekonomické transformaci může a měla by úspěšně přispět k obnově zemí Balkánského poloostrova.
Центральная Европа со своим опытом демократической и экономической трансформации может и должна внести полезный вклад в перестройку на Балканах.

Abychom této transformaci trochu více porozumněli,
Чтобы понять это преобразование немного лучше,

se nové vedení snaží přikročit kamp rychlé transformaci zevnitř.
новое руководство пытается провести быструю трансформацию изнутри.

tj. o transformaci obrovského souboru na kratší
то есть преобразования большого файла в цифровую подпись,

podílet se na významné transformaci Číny, která v minulých 20, 30 letech prošla neskutečnými změnami.
принимать участие в исторической трансформации Китая, который претерпел так много изменений за последние 20, 30 лет.

Kromě vlastních specifických cílů může tato iniciativa pomoci urychlit obecnější transformaci nizozemské technologické kultury.
Помимо собственных конкретных целей, инициатива может помочь стимулировать более обширное преобразование технической культуры Нидерландов.

Z dlouhodobého hlediska se odpověď bezpochyby skrývá v transformaci mexické levice
В конечном счете, ответ несомненно кроется в преобразовании мексиканских левых,

Příští americký prezident musí znovuoživit vztah, který bude poprvé od sedmdesát let staré„ politiky dobrého sousedství“ Franklina Roosevelta připraven k zásadní transformaci.
Следующий президент США должен возродить отношения, которые будут готовы к первой существенной трансформации с тех пор, как семьдесят лет назад Франклин Рузвельт начал проведение« политики доброго соседа».

Region ale může pohlédnout na úspěšnou transformaci ve střední Evropě
Но регион может рассчитывать на успешные преобразования в Центральной Европе

jsem poslala vlnu skrz fourierovu transformaci.
мне удалось выявить специфические фонемы, проведя голос через преобразование Фурье.