Примеры использования Transu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejdříve se připraví pomocí transu podobnému stavu.
Сначала он подготавливается, входя в некое подобие транса.žena jsou v transu.
женщина находятся в состоянии транса.Veřejnost je doslova v transu.
Народ, буквально, в состоянии транса.Nyní se budu snažit dosáhnout transu.
Теперь я попробую достичь состояния транса.Jedno hadí kousnutí ji pouze uvedlo do transu.
Ta Mandragora dostala Ingrid do hodně děsivého transu, ze kterého ji nedokážeme probudit. Tohle by ale mohlo pomoct.
Мандрагора содержит Ингрид в страшном трансе, который мы не сможем взломать самостоятельно это должно вывести ее из него.Není v transu, není jinde.
Она не в трансе, она не потеряла над собой контроль,její oči mě dostaly do transu a já měl pocit,
Píšu v transu a obvykle jsem v kontaktu s mrtvými,
Я пишу в трансе и я всегда в контакте с умершими людьми.dostaneš se do transu a po šesté vylezeš z transu a jdeš do hospody.
уходишь в транс, а в 10 минут седьмого выходишь из musím jít navštívit starého přítele kvůli halucinogenům k transu. Halucinogeny?
я должен пойти увидеться со старым другом по поводу галлюциногенна для транса.který jsem viděla v transu.
когда была в трансе.až se dostanem do transu, a když se probereme, všichni bílí muži budou pryč.
достаточно долго танцевать, мы впадем в транс, и когда очнемся, все белые исчезнут.je vedlejším efektem toho transu krvácení, proč to podstupuješ?
кровотечение это побочный эффект такого транса почему ты хочешь в него погрузиться?vypadalo to, že je v transu a zatím všecko viděl.
Казалось, что он в трансе. А он видел все.že jsem v transu.
убеждал меня, что вводил меня в транс.zůstaňte v tomto bouřlivém transu po zbytek dne.
остаетесь в этом буйном трансе до конца дня.seděl u stolu v jakémsi transu.
он сидел за столом, будто в трансе.Existuje mnoho kategorií stavů transu… bhakti,
Есть несколько категорий трансовых состояний. Бхакти,Elsiein duch je nyní v paní Houdiniové, která je nyní v transu naladěná na obdržení otázek.
Дух Элси теперь в миссис Гудини. она в состоянии транса, настроенном на прием вопросов.
