Примеры использования Трансе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она не в трансе, она не потеряла над собой контроль,
Я видел его танцующим, как в трансе.
jakoby v tranzu.Я пишу в трансе и я всегда в контакте с умершими людьми.
Píšu v transu a obvykle jsem v kontaktu s mrtvými,грязном секс- трансе?
špinavém sex tranzu?когда была в трансе.
který jsem viděla v transu.Вы не будете знать, что вы были в трансе. Вы будете очень сильно любить друг друга.
Nebudete vědět, že jste v tranzu a budete do sebe hluboce zamilováni.Казалось, что он в трансе. А он видел все.
vypadalo to, že je v transu a zatím všecko viděl.когда вы были в трансе.
zapomenete všechno, co se odehrálo v tranzu.остаетесь в этом буйном трансе до конца дня.
zůstaňte v tomto bouřlivém transu po zbytek dne.он сидел за столом, будто в трансе.
seděl u stolu v jakémsi transu.он сказал мне, что даже в глубоком трансе, ты не можешь заставить кого-то сделать то,
Řekl že ani v hlubokém transu, nelze někoho přinutit,Я вышла из транса и осознала глубину нашего греха.
Probrala jsem se z transu a uvědomila si tíži našeho hříchu.Войди в транс и выясни, где она.
Upadni do tranzu a zjisti, kde je.Я введу его в транс. И задам ему вопросы.
Uvedu ho do transu a budu mu pokládat otázky.Мы должны каким-то образом до них достучаться и вырвать их из этого транса.
Musíme se k nim nějak dostat a z tohoto transu je dostat.она… вошла в какой-то невероятный транс.
dostala se do šíleného tranzu.Берсерки были известны из древнескандинавской литературы, во время кровавых боевых действий находились в состоянии транса.
Berserkerové ve Staré Norské literatuře byli známí krvežíznivými boji ve stavu transu.Господь вернул нам тебя из транса.
Pán tě vysvobodil… z tvého tranzu.Гэри впал в какой-то странный транс.
Gary se dostal do nějakého divného transu.Похоже, они были в состоянии вегетативного транса перед тем, как скончались.
Zdá se, že byli v nějakém vegetativním tranzu Dokud neumřeli.
