Примеры использования Trestání на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Rovněž státy by měly nést za své počínání zodpovědnost- a proto vznikla v roce 1948 Úmluva o zabránění a trestání zločinu genocidia.
Государства также должны отчитываться за свои деяния- поэтому в 1948 году появилась Конвенция по предотвращению и наказанию преступлений геноцида.poslu Jeho… a Bůh je strašný ve svém trestání.
поистине же, Аллах силен в наказании( и накажет его Že jestli trestání nepřátel mého království je zločin,
Что если покарать врагов моего царства- преступление,užitečné k učení, k trestání, k napravování, k správě, kteráž náleží k spravedlnosti.
полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности.On věru silný je i strašný v trestání.
Pán tvůj zajisté rychlým jest v trestání, a velkým v odpouštění a slitovným.
Воистину, Господь твой скор в наказании, и, воистину, Он- прощающий, милосердный.Neboť trestání systematických historických zločinů vůči lidským právům jakožto věc vládní politiky je morálně obhájitelné jen za předpokladu,
Ибо государственная политика наказания систематических, исторических преступлений в области нарушения прав человека морально оправдана лишь тогда,neb on silný jest a přísný v trestání.
тогда Аллах покарал их, ибо Он- могучий и суровый в наказании.až do dne zmrtvýchvstání, neboť Pán tvůj zajisté rychlým jest v trestání, a velkým v odpouštění a slitovným!
Кто будет причинять им тяжкие страданья До Дня Господнего Суда". Господь твой в наказаниях не медлит, Но Он, поистине, прощающ, милосерд!kteříž neznali toho, ani neviděli), trestání Hospodina Boha svého, důstojnost jeho, ruku jeho silnou
которые не знают и не видели наказания Господа Бога вашего,- Его величие Его крепкую рукуPán tvůj je věru rychlý v trestání, ale také odpouštějící.
испытать вас тем, что Он даровал вам. Воистину, твой Господь скор в наказании.až do dne zmrtvýchvstání, neboť Pán tvůj zajisté rychlým jest v trestání, a velkým v odpouštění a slitovným!
кто будет подвергать их злым наказаниям". Поистине, Господь твой быстр в наказаниях, и, поистине, Он прощающ, милосерд!Bůh přísný jest v trestání.
Бог строг в наказании.Pán tvůj zajisté rychlým jest v trestání, a velkým v odpouštění a slitovným.
потому что Господь твой скор в наказании, и тогда как Он прощающий, милосерд.též přísný jest v trestání.
тогда как Господь твой строг в наказании.Pán tvůj je věru rychlý v trestání, ale také odpouštějící, slitovný!
Он даровал вам. Воистину, Он скор в наказании, и, воистину, Он- прощающий, милосердный!Bůh přísný jest v trestání.
Аллах суров в наказании.neb on silný jest a přísný v trestání.
Аллах схватил их, ведь Он- Всесильный, Суровый в наказании.On věru silný je i strašný v trestání.
схватил их Аллах: ведь Он силен, могуч в наказании!Pán tvůj je věru rychlý v trestání a věru On je i odpouštějící, slitovný.
потому что Господь твой скор в наказании, и тогда как Он прощающий, милосерд.
