TROUBY - перевод на Русском

Rovnou z trouby.

Только из печи.

Čerstvý z trouby.

Прямо из печки.

hoch se schoval do trouby.

Мальчик снова юркнул в печь.

Zrovna jsem z trouby vytahovala čokoládové sufflé… a ono spadlo.

Я вытащила шоколадное суфле из духовки, и оно упало.

Únik plynu, žár z trouby, vloupání narkomanů.

Утечка газа, возгорание в духовке, взлом.

Můj skvělý soused má ne jednu, ale hned dvě trouby.

У моих чудесных соседей не одна, а целых две духовки.

Dej to dovnitř a šoupneme to do trouby.

Выливай эту жижу и ставим это в печь.

Vyndej" pečeni" ven z trouby.

Исак, достань из печки.

Ne, já nemůžu, musím dát do trouby sekanou!

Нет, я не могу! У меня в духовке мясной рулет!

Představte si babičku v pekle, jak peče koláče bez trouby.

Представьте вашу бабушку в аду пекущую пироги без духовки.

Dal jsem ti jí- hodila jsi ji do trouby.

Я дал тебе, ты бросила ее в печь.

Vyndej chleba z trouby.

Вытащи хлеб из печки.

Dává si příčesek do trouby?

Она хранит шиньон в духовке?

Vychutnejte si své hosty s chutnými šparglemi z grilu nebo trouby.

Побалуйте своих гостей вкусными спаржевыми пакетами из гриля или духовки.

Nikdo už nestrká hlavu do trouby.

Никто больше не засовывает свою голову в печь.

Na 50 minut do trouby.

Минут в духовке.

Ale měla bys je sníst hned, jsou ještě horký z trouby.

Но печень нужно есть сейчас, пока оно только что из духовки.

Strkají ho do trouby.

Они хотят посадить его в печь.

Dáš ji do trouby, tři.

Надо положить его в печь на 3.

Jak se Burnsovo tělo dostalo do trouby?

Как тело Бернза попало в печь?

Примеры использования Trouby на Чешском языке и их переводы на Русский язык