ДУХОВКЕ - перевод на Чешском

• troubě
• peci
• trouby

Примеры использования Духовке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ваша утка должна быть уже почти готова в духовке.
vaše kachna by měla být připravená k vyjmutí z trouby.

которые она готовила в духовке.
které nechala scvrknout v peci.

десерт в духовке и какой виски ты подаешь?
zákusek je v troubě a jakou skotskou chceš podávat?

отцовского долга к оборотню, которая носит твою гибридную булочку в своей духовке.
otcovskou zodpovědností k vlkodlačici, která nosí ve své troubě tvůj hybridní bochánek.

посмотреть то, что печется в духовке?
podíváme se, co se peče v troubě.

т. Д. В духовке не выше 50° C.
atd v troubě není vyšší než 50° C.

консервированное молоко, вы можете выпекать фруктовый сливочный торт в духовке и наслаждаться им быстро.
jsou čerstvé limety a konzervované mléko, můžete v troubě pečeme opečený ovocný dort a rychle si ho vychutnávat.

Он сделан из моего американсокго" сока", и" поджарен" в" духовке" его американской матери!
Byl vyroben z mé americké šťávy, a upečen v matčině americké troubě.

А затем мы пойдем в пиццерию" Gino' s East", где каждый ребенок испечет свою собственную пиццу в 400- градусной духовке.
A pak zajdem k Ginovi, kde si každé dítě vyrobí vlastní pizzu, v troubě o teplotě 350°.

и печенье в духовке, и я не могу остаться момент,
a nějaké sušenky v troubě, a já nemůžu zůstat moment,

который я тебе испеку в духовке стыда при температуре" яйцо- тебе- в- лоб.
právě upečený v troubě hanby, nastavené na stupeň: Sypat si popel na hlavu.

Вытащила ее из духовки, нарезала ломтиками, и… вот.
Vyndala jsem to z trouby, nařezala jsem to a teď… tohle.

Когда вынимаешь из духовки, насыпаешь сверху сахар
Vytáhneš to z trouby, posypeš cukrem

Давай уже ставить наши пироги в духовку.
Tak pojď, ať už jsou ty koláče v troubě.

Сейчас поставишь цыпленка в духовку, потом почистишь картофель
Strč do trouby kuře, pak oškrábej brambory

Вуд- или электрическая духовка.
Dřevo- nebo elektrické peci.

ты еще успеешь вытащить мою голову из духовки.
kdy bude moje hlava v troubě.

посыпала паприкой, и сунула в духовку.
posypala paprikou a dala mě do trouby.

Никто не заметил огонек над духовкой?!
Všiml si někdo světla na troubě?

Кошачья моча и чистящее средство для духовок?
Kočičí chcanky a čistič na trouby?