TROUBĚ - перевод на Русском

Cigaretě trvá déle zapálení gázy v troubě, než jsme si mysleli.

Сигарете понадобилось больше времени, чем мы думали, чтобы воспламенить газ в печке.

že jsem v troubě nechala sušenky.

я оставила печенье в духовке.

Pečení pečení v mikrovlnné troubě.

Рецепт выпечки в микроволновой печи.

Co je v troubě?

А что это в печке?

mě upekli v mé vlastní troubě!

которые сожгли меня в моей собственной печи.

Pečeně je v troubě.

Жаркое в печи.

tenhle má mrtvolu v troubě.

у этого мертвое тело в печи.

Nikdy by mě nenapadlo, že co jsem odmítl, skončí v troubě Ralpha Carbona.

Я никогда не думал что это окажется в печи Ральфа Карбоне.

Takže… buchty jsou v troubě.

Значит… булочка в печи.

Ale tady je jako v troubě, víš?

Но здесь как в печи, да?

Oh, vypadá to tu jako v troubě.

Эй, это похоже на печь.

kdy bude moje hlava v troubě.

ты еще успеешь вытащить мою голову из духовки.

Všiml si někdo světla na troubě?

Никто не заметил огонек над духовкой?!

Už na nás v troubě čekaj sušenky.

Там уже для нас печеньки пекут.

kdy se čokoládové keksy pekly v troubě?

шоколадное печенье было свежим, прямо из печки?

Osm měsíců jsem byl v ocelový troubě s chlapama a snil o téhle chvíli.

Я провел восемь месяцев в стальной трубе с мужиками мечтая об этой минуте.

kocour v troubě.

Петух в гнезде.

Řekni mu, že jestli nepoletíme, jsme v troubě.

Скажите ему. что если мы не полетим, то мы в проигрыше.

Musím jít blíže k té troubě, abych nezamrzl.

Я иду к тем трубам чтобы не окоченеть.

Jsem v troubě.

Я в ловушке.

Примеры использования Troubě на Чешском языке и их переводы на Русский язык