TRVANLIVOST - перевод на Русском

• долговечность
• срок годности
• прочностью
• долговечности

Примеры использования Trvanlivost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

vynikající trvanlivost a nemagnetický.
превосходную долговечность и немагнитный.

Kompaktní systém několika vrstev nátěrů nanášených podle pokynů Sigma Coatings zajistí vysokou trvanlivost natíraných výrobků a současně optimalizuje náklady spojené spovrchovou úpravou.
Связанная система лакокрасочных покрытий наносимых по очереди в соответствии с рекомендациями фирмы Sigma Coatings обеспечивает большую долговечность окрашиваемых столярных изделий, оптимизируя одновременно затраты связанные с отделкой поверхности.

U hluboce zamražené verze je trvanlivost 1 rok, po rozmrazení spotřeba do 7 dnů.
Срок хранения тортов глубокой заморозки составляет 1 год, после разморозки- 7 дней.

tvoje vajíčka mají určitou trvanlivost.
твои яйцеклетки скоро перестанут быть актуальными.

ale i lepší trvanlivost.
гарантирует большую устойчивость.

Ftaláty jsou přídavné látky používané v každodenních plastových produktech, aby zvýšily jejich flexibilitu, trvanlivost a průhlednost.
Фталаты- это добавки, используемые при изготовлении распространенных продуктов из пластика с целью повышения их гибкости, износоустойчивости и прозрачности.

které zajišťují bezkonkurenční retenci tepla a trvanlivost, stejně jako hluboký
обеспечивая непревзойденное удержание и долговечность тепла, а также глубокий

vynikající trvanlivost, vysoký poměr pevnosti k hmotnosti,
превосходную долговечность, высокое отношение прочности к весу,

prodloužit trvanlivost mléka stáčení,
продлил срок годности молока розлива,

punching, trvanlivost více než 2 roky.
пробивка, прочность более 2 лет.

které vyžadují dobrou trvanlivost, nebo kdy kontroly a údržba nelze provádět
которые требуют хорошей долговечности, или если проверки и техническое обслуживание не могут быть выполнены

platina pro jejich váhu a trvanlivost, je často vyhledáváno specializovanými zlatníky.
серебро, платина как для получения стандартных проб, так и для прочности.

S extrémně krátkou trvanlivostí.
С коротким сроком годности.

Vyznačoval se světlostálostí a trvanlivostí.
Отличаются феноменальной жизнестойкостью и долголетием.

vzroste poptávka po materiálech s vynikající trvanlivostí.
спрос на материалы с превосходной прочностью увеличится.

produkce mléka) a trvanlivostí matrací.
производством молока) и прочностью матраса.

údržbou a trvanlivostí a estetickým působením,
обслуживания и долговечности, а также эстетической привлекательностью,

To není minimální trvanlivost.
Это не срок годности.

Předpokládaná trvanlivost tohoto modelu je 500 000 let.
Предположительный срок службы этой модели- 500000 лет.

džem má určitou trvanlivost.
у джема есть срок годности.