TUŇÁK - перевод на Русском

• тунец
• тунца
• тунцом

Примеры использования Tuňák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tuňák v konzervě, Sushi, olovnatý nátěr.
Рыбные консервы, суши, свинцовая краска.

Co třeba tuňák?
Как насчет тунца?

Tuňák na mycí houbě!
Рыба на губке!

Já jedu lovit tuňák.
Но я хочу ловить саргана.

Vypadá jako chodící zub s očima jako tuňák.
Он похож на зубную щетку с глазами, как у щенка.

losos, tuňák, olivy a avokádo poskytne adekvátní správný tuk pro sportovce.
оливковое масло, тунец, оливки и авокадо будет предоставлять адекватные надлежащего жиров для спортсменов.

Platýs, ropušnice, dokonce i nějaký tuňák, a to není ani sezóna.
Желтохвостики, морские окуни, есть даже тунец, и это не в период сезона ловли.

ty módní druhy, jako tuňák ze zeleného seznamu o němž jsem se zmínil?
этого желтоперого тунца из зеленого списка, блюда из которого так популярны в ресторанах?

obvykle si ho brávám s sebou do auta, protože tuňák je dost aromatický.
обычно я обедаю с машине, потому что тунец сильно пахнет.

Kdybych byl lev a ty tuňák, doplaval bych doprostřed oceánu
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана

teď už to začíná vypadat jako tuňák.
закручиваем его. Так он принимает вид тунца.

jenom bílky a tuňák v plechovce, potom tři sklenice mléka?
только белки и консервированный тунец, И три стакана цельного молока?

První den tady jsem jedl sandwich s tuňákem… tak mi Andy začal říkat Velkej tuňák.
В первый рабочий день, я съел сандвич с тунцом. И Энди прозвал меня Тунцом.

lufara dravá, tuňák, mečoun.
голубая рыба, тунец, рыба- меч, марлин.

Polévka z avokáda s olejem awapuhi, modrý tuňák s awapuhi na syrový způsob.
Суп из авокадо с маслом авапухи,… голубой тунец с авапухи и сашими с халапеньо.

makrela, tuňák, pamakrela, loví také lampovníkovité,
скумбриевые, тунцы, эсколар, летучие рыбы,

Jestli necháš svou objednávku pod tou lampou ještě chvíli, bude ten tuňák potřebovat opalovací krém.
Оставишь свой заказ под лампой чуть дольше, и тунцу нужен будет крем для загара.

nemusíš být zapečenej tuňák.
вполне возможно, что запеканку с тунцом.

losos a čerstvý tuňák- obsahují omega-3 mastných kyselin,
лосось и свежего тунца- содержат Омега- 3 жирные кислоты,

Mezitím, tuňák obecný Pacific chycen a v dražbě na rybím trhu se potýká s nadměrným rybolovem obavy
Между тем, Тихий океан голубого тунца поймали и продали с аукциона на рыбном рынке сталкиваются с проблемами чрезмерной эксплуатации