TURISMUS - перевод на Русском

• туризм
• туризма

Примеры использования Turismus на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Turismus se zvýšil o 22%,
Индустрия туризма выросла на 22%,

že mezinárodní turismus v Chicagu klesl o pět procent,
что международный туризм в Чикаго сократился на 5%,

několik zemí vydalo cestovní upozornění, která by mohla mít značně negativní efekt na karibský turismus, ekonomický základ několika místních zemí.
некоторые страны выпустили специальные рекомендации для путешественников, которые оказали серьезное негативное влияние на карибский туризм, экономическую опору некоторых региональных территорий.

Z monokultury zaměřené na výrobu cukru se země během 50 let vyvinula v diverzifikovanou ekonomiku zahrnující turismus, finančnictví, textilní průmysl,
Страна прошла путь от монокультуры, основанной на сахаре 50 лет назад, до диверсифицированной экономики, которая включает в себя туризм, финансы, текстиль

neudržitelný turismus a změny klimatu,
экологически неустойчивого туризма, климатических изменений.

Významnou složkou ekonomiky je také turismus.
Важной статьей экономики является также туризм.

Právě turismus je nejdůležitější ekonomickou složkou města.
Туризм и сегодня является важнейшей отраслью экономики города.

Ve velké míře se začal rozvíjet turismus.
Относительно недавно начал развиваться туризм.

Vraždící turismus, nový hit v podnikání v naší zemi.
Туризм с целью убийства. Новый процветающий бизнес в нашей стране.

Turismus se stal nejdůležitějším průmyslem regionu.
Туризм- одна из основных отраслей региона.

Turismus hraje v ekonomice dominantní roli.
Туризм играет существенную роль в экономике.

Turismus, nejrůznější zboží… vše je vítaným zpestřením místních ekonomik.
Туризм, траты на покупку сувениров V Все это приветствуется локальной экономикой.

Novinka, ve čtvrti je vrah utržený ze řetězu, turismus klesne, a kým se tví upíří budou živit?
В новостях передают об убийце, разгуливающем по кварталу, приток туристов снизится, кем тогда будут питаться твои вампиры?

Turismus je důležitou součástí ekonomiky města.
Туризм является важной сферой экономики города.

Individuální turismus, zábava a exkurze.
Индивидуальный туризм, развлечения и экскурсии.

řecký generální tajemník pro kulturu a turismus.
новый министр культуры и туризма Греции.

dokud ten film nebude propagovat turismus.
фильм не станет рекламировать туризм.

Rady se pohybují od sexu v pokročilém věku až po turismus.
Советы разные- от секса в пожилом возрасте до туризма.

Hlavními zdroji příjmů místních obyvatel jsou zemědělství a turismus.
Основными источниками дохода для местного населения является сельское хозяйство и туризм.

Důležitou roli hraje také turismus.
Важную роль играет также туризм.