TURISTŮM - перевод на Русском

• туристам
• туристов

Примеры использования Turistům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má co nabídnout turistům a lidem, kteří mají rádi pěší turistiku a kole.
Она имеет много, чтобы предложить туристам и людям, которые любят походы и велосипедах.

Pan Velký-Šlágr je moc zaneprázdněný děkováním turistům aby se zajímal o nás.
М-р Большой Хит в Вегасе слишком занят данке- шонингом туристов,… чтобы еще и о нас заботиться.

Ale pokud chceš dál prodávat tacos turistům, nenech se rušit.
Но, если ты предпочитаешь продавать тако туристам на остановках, ради Бога, делай, что хочешь.

Skywalker v provincii Henan, přestože byla otevřena jen dva týdny, což turistům umožnilo letět.
был открыт всего две недели, заставив туристов пуститься в бегство.

Není to jako když jsi turistům sliboval léto bez komárů
Не то, что тогда, когда ты пообещал туристам лето без комаров,

kam se poděla nechvalně proslulá pařížská nadutost- zejména ve vztahu k americkým turistům.
печально известной кичливостью и надменностью Парижа, особенно по отношению к американским туристам?

Kdybys chtěla být v bezpečí, tak bys byla pořád v Coloradu a turistům bys prodávala lyže a trička s UV filtrem ne?
Ну, если хочешь безопасности, оставалась бы в Колорадо, продавала бы туристам шмотки и снаряжение?

nemůžu dovolit turistům chodit kolem místních pochodní.
я не могу позволить туристам бродить здесь и поджигать местных жителей.

Jo, no, možná nechci prodávat svý umění umaštěným perverzním turistům.
Да, а, может, я не хочу продавать свои произведения искусства грязным туристам- извращенцам.

Délka jeskyně je asi 5700 m, z čehož je 1,5 km zpřístupněn turistům.
Общая протяженность пещеры составляет около 5700 м. Для туристов оборудовано 1, 5 км.

které mohou být pronájmu turistům.
которые могут быть сданы в аренду туристам.

kde jsme našli telefon oběti, ale díky všem těm turistům máme jen záběry davu lidí. To je zlé.
где был найден телефон жертвы, но из-за этих туристов, все, что у нас есть- снимки толпы.

Až se Yaripo konečně otevře turistům, příběhy Carlose Yanomamiho
Когда« Ярипо» наконец откроется для посещения, истории Карлоса Гномами

atd. Většina z nich je neznámá turistům i místním.
большинство из которых до последнего времени были малоизвестны для туристов.

opět proti zahraničním turistům v Tunisku připomínají Evropanům,
также против иностранных туристов в Тунисе, напомнили Европе,

Ukazovat turistům cestu ke Graumanově divadlu?
Объяснение туристам как найти" Китайский театр Граумана"?

Brno zpřístupní kostnici turistům.
Ратуша доступна для посещения туристами.

Řekla turistům, že je všechny oplodní.
Она сказала на экскурсии NBC, что с удовольствием бы их обрюхатила.

Turistům nehrozí žádné nebezpečí.
Интереса для туристов не представляет.

Pokoušeli se pomoct nějakým turistům, kteří najeli na mělčinu,
Они пытались помочь туристам, севшим на мель,