TVŮJ MEČ - перевод на Русском

• твой меч

Примеры использования Tvůj meč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každopádně… Magnum na ty lotry možná nestačí ale tvůj meč a tahle protitanková puška.
И пускай мой Магнум здесь отдыхает но с твоим мечом и этим противотанковым ружьем.

Je to váš meč.
Это твой меч.

Váš meč.
Твой меч.

S tvým mečem?
С твоим мечом?

Váš meč nenesl podpis autora.
Твой клинок не годится для такого воина.

Změní se na kámen a uvězní váš meč.
Они обращаются в камень. И твой меч окажется в ловушке.

Můj luk zazpívá společně s tvým mečem.
Мой лук воспоëт с твоим мечом.

No a co váš meč?
Ну, а твой меч?

To zanícení může být jen posíleno tvým mečem.
Эту причину можно подкрепить лишь твоим мечом.

kteří skonali tvým mečem.
которому смерть принес твой меч.

Líbí se mi váš meč, pane!
Мне нравится ваша сабля, сэр!

S Kittynými dovednostmi, tvým mečem a mým rozumem máme bojovou šanci.
С лапками Кисы, с твоей шпагой и моими мозгами для нас нет никаких преград.

Že padl tvým mečem?
Он погиб от твоего меча?

Chang-Kong zemřel dobrovolně tvým mečem.
Но он с готовностью умер от твоего меча!

Proč máte zahynouti, ty i lid tvůj, mečem, hladem a morem,
Зачем умирать тебе и народу твоему от меча, голода и моровой язвы,

Máchá vaším mečem:" Já jsem… Jsem Fabious!
размахивает вашим мечом и кричит:" Я Фабиос!

Dokonce tvůj meč.
Твой меч.

Nestojím o tvůj meč.
Мне нужен не ваш меч.

Tvůj meč… Jak je silný?
Твой меч… насколько он острый?

Nebo to byl tvůj meč?
Или это был его меч?