Примеры использования Meč на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Víš, myslím, že máš pořád v merku ten meč.
Знаете, по-моему, вы положили глаз на эту саблю.mu zlomili meč vejpůl.
когда его разжаловали, его шпагу сломали пополам.A měl jsi meč.
И у тебя был мечь.Překřiž meč, brácho.
Přísahám na tento meč, že budu bojovat na život a na smrt.
pero nebo meč, muž a nebo žena.
Váš meč nenesl podpis autora.
Že svatozář je ostrá jak japonský meč!
Что нимб Дч острый, как самурайская катана!Tichone, připni mi meč.
Тихон, подай мою саблю!Já měl meč?
У меня был мечь?Můj otec byl mušketýr a Revile mu dal tento meč.
Тревиль дал ему эту шпагу.Mám vložit meč do ruky svého syna?
Или мне вложить мечи в руки сына?Meč vypadá v rukou kněze nepatřičně.
Шпага выглядит нелепо в руках церковника.Co když použiju tenhle meč a ono mě to zabije?
Что если я воспользуюсь мечом, а он убьет меня?Dokazují fakt, že mobil je někdy mocnější zbraní než meč.
Это доказывает что сотовый сильнее меча.Můj meč je tak opotřebovaný jako já sám.
Мой клинок такой же старый, как я сам.Naostřil byste mi meč,?
Ты наточишь мне саблю?Měl jsem meč.
У меня был мечь.Já sám. Já, uh, nesvěřil bych svůj meč někomu jinému.
Я не доверяю свою шпагу никому.Líbí se mi váš meč, pane!
Мне нравится ваша сабля, сэр!
