КЛИНОК - перевод на Чешском

• čepel
• ostří
• meč
• nůž
• dýku
• dýka

Примеры использования Клинок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты протащил на встречу клинок.
Propašuje nůž na jednání.

Каково это, Дин? Держать Клинок снова?
Jaký je to pocit, Deane, držet zase tu čepel?

Этот индийский клинок.
Ta indická dýka.

Клинок был отравлен.
Ostří bylo otrávené.

Однажды я всажу клинок тебе в глаз и проткну твой череп насквозь.
Jednou ti proženu meč okem tak, že ti vyleze zezadu z lebky.

Мне нужен свой клинок!
Já chci vlastní dýku.

Твой муж прямо здесь держал клинок у моего горла.
Tvůj manžel mi v tomhle paláci držel nůž pod krkem.

Едменсвтенное. что стоит между тобой и твой судьбой, это Клинок.
Jediné, co tě drží mezi tebou a tvým údělem je tahle čepel.

Клинок отца.
Ostří mého otce.

Твой клинок не годится для такого воина.
Váš meč nenesl podpis autora.

к твоему горлу приставлен клинок.
vám muž drží dýku u krku.

Ведь это вы воткнули клинок в сердце несчастного.
Byl jste to vy, kdo vrazil nůž do srdce toho chudáka.

Мы ищем оружие, которое использовали архангелы чтобы убить Рыцаря Ада первый клинок.
Hledáme zbraň, kterou archandělé používali ke zničení Rytířů Pekel. První Čepel.

Мой клинок такой же старый, как я сам.
Můj meč je tak opotřebovaný jako já sám.

Ангельский клинок не поможет, ибо я больше не ангел.
Andělské ostří nebude fungovat, protože já už nejsem anděl.

У меня был мой ангельский клинок.
Měl jsem svou andělskou dýku.

Я чувствую его клинок.
Cítím jeho nůž.

Он вонзил клинок Ренли в сердце и исчез.
Prohnal meč Renlyho srdcem a zmizel.

Ты поклялся мне в верности и выковал мне клинок.
Slíbil jsi mi věrnost a ukoval ostří.

У него был Ангельский клинок.
On měl andělskou dýku.