TWEETY - перевод на Русском

Tweety, sociální sítě,

Твиты, социальные сети,

Myslíte, že Tweety tweetoval, než ho odpráskli?

Ты думаешь, Твитти отправил сообщение в Твиттер, прежде чем его подстрелили?

Tweety, které jste schválila, jsou připravené.

Твиты, одобренные Вами, готовы к отправке.

Dobře, pojď Tweety, dáme na to led.

Ладно, пошли, птичка, приложим тебе лед.

Tweety jako: Dostaňte toho blbého Mexičana z televize.

Вот, например-" Уберите этого тупого мексикашку из телевизора".

Vždyť nás Tweety zažaluje za porušení autorských práv.

Канарейка Твити подаст на нас в суд за нарушение авторских прав.

A navíc někdo už olajkoval mé tweety.

К тому же, кто-то лайкнул один из моих твитов.

Dobře, podívala jsem se na všechny Vinceovy tweety.

Так, я посмотрела на все записи Винса в Твиттере.

Máte nějaké tweety od kongresmana Weinera.

У тебя здесь какие-то сообщения от конгрессмена Вейнер.

Určitě za ni nějaká mladá stážistka píše tweety.

Уверена, какой-нибудь студент пишет за нее на Твиттере.

Viděli jsme tweety, že někteří lidi byli umačkáni,

Мы видим твиты о том, что люди были раздавлены,

Tweety je oceán čištění Čisté moře odpadků,

Tweety в океан очистки Чистая океане мусора,

Takže zaprvé, prosím přestaňte označovat vaše tweety tweet 1, 2, 3.

Во-первых, перестаньте нумеровать свои твиты" твит 1"," твит 2"," твит 3".

Veřejnost projevila zájem o Folii, a jeho tweety vyvolali veřejnou debatu,

В Foil есть общественный интерес, и его твиты способствовали широкому обсуждению,

začnete vidět Tweety z toho účtu na Twitteru.

ты начнешь видеть твиты с этого аккаунта в своем Твиттере.

Co je šílený, jsou tvoje tweety producentovi seriálu How to Get Away With Murder.

Безумие, это твои твиты исполнительному продюсеру популярного сериала" Как избежать наказания за убийство".

Takže, naší obětí je Marcus" Tweety" Byrd,

Итак, наша жертва- Маркус" Твитти" Берд,

Všechno bylo v souladu s tweety Hamniho8, zprávou Leona Deita

И все это к тому же сошлось с твитами Hamni8, отчетом Леона Дейта

Je to trochu rozrušitelné používat tweety 3- 4, abychom se podívali na téma.

Это довольно неприятно для использования твитов 3- 4, чтобы мы могли посмотреть на тему.

Anonymní tip, záběry z kamer a tři tweety naznačují, že pan Reddington

Звонок на горячую линию. Записи с камер и три твита указывают на то, что Реддингтон

Примеры использования Tweety на Чешском языке и их переводы на Русский язык