ТВИТТЕР - перевод на Чешском

• twitter
• tweety

Примеры использования Твиттер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поэтому я пошел в Твиттер и попросил нескольких людей объяснить мне значение" Cala a boca, Galvao.".
Šel jsem tedy na Twitter a zeptal se lidí, zda mi mohou význam" Cala a boca, Galvao" vysvětlit.

Обращаем внимание бостонских фанатов бейсбола, если вы забыли проверить твиттер сегодня утром, возможно, вы, захотите посетить Бостонскую детскую больницу и сдать кровь.
Pozor, bostonští fanoušci baseballu, pokud jste dnes ráno zapomněli zkontrolovat Twitter, možná byste měli zamířit do Bostonské pediatrické nemocnice darovat krev.

Чаще всего мой Твиттер- поле боя между фанатами пары" Дэн
Můj Twitter je často jen válka mezi těmi, co podoporují Dana s Blair,

Твой Твиттер будет пуст,
Když se poprvé přihlásite, váš Twitter je prázdný,

я почти изобрел Твиттер, но я думал, что никто не будет им пользоваться.
skoro jsem vynalezl Twitter, ale myslel jsem si… Eh, to stejně nikdo nebude používat.

мои фото, мой Твиттер, мой Pinterest, и мои обширные заметки, посвященные моему пятилетнему плану!
moje fotky, můj Twitter, můj Pinterest, a mé komplexní poznámky ohledně mého pětiletého plánu!

хоть кто-нибудь знает что-нибудь о чем-нибудь ты знаешь, что мой твиттер.
tak znáte můj Twitter.

которые могут отправлять сообщения в Твиттер для Мака, Виндоус,
které umožňují posílat na Twitter zprávy-- rozhraní pro Mac,

здесь также есть и твиттер- акаунт под названием" Хамфри Лав.
se budeš cítit lépe, existuje taky Twitter, který se jmenuje" Milujeme Humphreyho.

забросить ссылку в Твиттер.
dát to na web a odkaz na twitter.

я хочу завести свой блог и твиттер.
krom toho chci svůj blog a twitter.

блоги, твиттер, пинтерест, фейсбук.
blogy, Twitter, Pinterest, Facebook.

Фейсбук, Твиттер.
Facebook, Twitter.

они отправляют свои новости в твиттер в два раза быстрее.
my ne je ten, že dávají na twitter zprávy dvakrát tak rychle.

Я трачу много времение на твиттер так это один из основным источников информации для меня.
Na Twitteru trávím mnoho času, je to jeden z mých hlavních zdrojů informací.

Она развязала твиттер- войну из-за фразы:" Мне нравятся твои старомодные джинсы".
Začala se mnou válku na Twitteru, jen protože jsem řekla, že se mi líbí její mamkovský džíny.

Слушай, единственное, для чего у меня есть Твиттер, это чтобы выпускать пар по поводу работы
Podívej, na Twitteru jsem jen, abych upustila páru z práce

Ты отвечаешь своим жутким твиттер сталкерам и пишешь в конце" целую"?
Odpovídal jsi svým děsivým stalkerům na Twitteru a psal jsi jim," Besos"?

Похоже, она подписалась на ее твиттер, как только выписалась из центра реабилитации.
Vypadá to, že co se dostala z rehabilitačky, tak ji sledovala na Twitteru.

люди видят его Твиттер аккаунт, все, что они видят- маленькое одинокое яйцо.
si lidé prohlíží jeho účet na Twitteru tak vidí jen obrázek malého vajíčka.