TYFUS - перевод на Русском

• тиф
• тифа
• тифом

Примеры использования Tyfus на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cholera, záškrt, tyfus a to nemluvím o onemocněních kůže.
Холера, дизентерия, брюшной тиф, и я не говорю о кожных заболеваниях.

Stejně jako tvůj stěr na malárii a tyfus a dengue titer.
Как и малярии, брюшного тифа и тропической лихорадки.

Tyfus i labutě pocházejí ze stejného místa.
Брюшной тиф и лебеди, все это пришло из одного места.

Tohle je čerstvej tyfus.
Это свежая кровь с вирусом тифа.

V Aténách v roce 430 před Kristem, tyfus.
Афины, 430 г. до н. э., брюшной тиф.

to nemusí být tyfus?
может быть это и не тиф?

V letech 1942-43 zemřel větší počet vězňů na tyfus.
В 1943- 1944 годах многие узники погибли от инъекции фенолинина.

Zemřel v roce 1843 na tyfus.
Скончался в 1884 году в Тифлисе.

Příčinou jeho smrti byl pravděpodobně tyfus.
Вероятно, причиной смерти была цинга.

Předtím jsem ti říkal, žlutá zimnice, tyfus.
Я уже говорил,- жЄлта€ лихорадка, брюшной тиф;

Otče, rádi bychom vás otestovali na tyfus.
Отец, мы хотели бы протестировать вас на брюшной тиф.

zemřel nehrdinsky na tyfus.
что он умер от брюшного тифа.

Tohle je čerstvě vymáčklej tyfus.
Это свежая кровь с вирусом тифа.

Doteď můžeme říci, že tyfus vypukl v domě Elihu Browna před osmi měsíci
Мы почти уверены, что тиф начался в доме Элиу Брауна 8 месяцев назад

Tyfus se přenáší vodou stejně jako Marburg, takže zbytek by měli zhynout taktéž.
Тиф, как и марбургский вирус могут жить в воде, и смогут погубить остальных.

Štiplavý plyn pro pana Zapa. Vylepšený tyfus pro použití na Balkáně pro pana Crofta…
Был ли это зарин для мистера Сана улучшенный возбудитель тифа, который мистер Кроув мог использовать на Балканах

Mám na mysli choleru, tyfus, a ostatní nemoci, které jsou nevyhnutelné při miliónu nepochovaných těl.
Я о другом. Холера, тиф, все те болезни, что будут из-за миллионов незахороненных тел.

tak jsem měl tyfus ale uzdravil jsem se,
я был болен тифом, пока гостил у Песела

vím to, že tohle není přírodní tyfus.
я точно знаю- это не естественно возникший тиф.

od té doby je v karanténě kvůli něčemu, co popisují jako tyfus nebo neznámou exotickou nákazu.
которую расплывчато описывают как" тиф или неизвестная заморская болезнь".