TYRANA - перевод на Русском

• тирана
• хулигана
• тираном
• тиран

Примеры использования Tyrana на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kde můžete být volná od němckého tyrana.
где вы обретете свободу от немецкого тирана.

která odstranila bezcitného tyrana.
которая устранила злого тирана.

Quintus Valerius Pompeius, zabiju syna toho kurevského tyrana.
Квинт Валерий Помпей, я убью этого тирана, этого сына шлюхи!

jsme dokázali osvobodit naši zemi a svrhnout tyrana.
мы смогли освободить свою страну и свергнуть тирана.

Západ- zejména USA- tyrana svrhl vojenskými prostředky.
именно со стороны США, свергнуть тирана с помощью войск.

její manžel jí vždy zakazoval žádat tyrana o laskavost.
ее супруг запретил просить тирана о милости.

že ji provdali za tyrana a blázna.
ее выдали замуж за тирана и глупца.

nevděčného tyrana, z jeho nebeského trůnu.
неблагодарного тирана, с его небесного престола.

následovali rozkazu každého tyrana zarputilého.
повиновались обыкновенному тирану- ослушнику.

Eutychius mučedník prokázal, že dokáže" vzdorovat zlým příkazům tyrana a životním osudům.".
Ђ≈ втихий, мученик, доказал, что был в силах противосто€ ть давлению тиранов и не идти стез€ ми мира сегої.

A teď se stylizoval do role tyrana, aby zopakoval to, co se stalo jeho matce.
И сейчас он примеряет на себя роль насильника, реконструируя произошедшее с его матерью.

což z tebe dělá fanatika a tyrana.
делает тебя невыносимой и хулиганкой.

prachem pokrytí občané městského státu Atény… kteří už měli dost současného tyrana.
не царем или пророком, а обычными, неприметными гражданами города- государства Афины… которые устали от тиранов.

ho vnímali jako daleko jednodušší obraz zloducha tyrana, který stojí v čele teroristického státu.
он был заменен более простым образом злого тирана во главе страны- изгоя,

ty pak budeš milenka mrtvého tyrana.
тогда ты станешь любовницей убитого тирана.

I ďábel může citovat z bible, když se mu to hodí do krámu. Komunitářství třetího světa by mohlo být sloganem vykořeněného tyrana, který- jako například Pol Pot- absolvoval Sorbonnu.
Как дьявол может цитировать библию в своих целях, так и свойственная странам третьего мира приверженность жить в коммунах может быть лозунгом закоренелых тиранов, получивших образование, как в случае с Пол Потом, в Сорбонне.

jak svrhne jednoho tyrana a jak duhy budou křižovat oblohou.
ты собираешься отнять власть у тирана, и радуги начнут рассекать небо,

Toho tyrana kapitána.
Вашего капитана- тирана.

Mí předci svrhli tyrana Tarquinia.
Мои… Мои предки свергли тирана ТарквИния.

Že svrhnu tyrana Ludovica Sforzu.
Низвергнуть тирана Людовико Сфорца.