ТИРАНА - перевод на Чешском

• tyrana
• tirana
• tyranský

Примеры использования Тирана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которая устранила злого тирана.
která odstranila bezcitného tyrana.

Квинт Валерий Помпей, я убью этого тирана, этого сына шлюхи!
Quintus Valerius Pompeius, zabiju syna toho kurevského tyrana.

мы смогли освободить свою страну и свергнуть тирана.
jsme dokázali osvobodit naši zemi a svrhnout tyrana.

именно со стороны США, свергнуть тирана с помощью войск.
Západ- zejména USA- tyrana svrhl vojenskými prostředky.

ее супруг запретил просить тирана о милости.
její manžel jí vždy zakazoval žádat tyrana o laskavost.

ее выдали замуж за тирана и глупца.
že ji provdali za tyrana a blázna.

неблагодарного тирана, с его небесного престола.
nevděčného tyrana, z jeho nebeského trůnu.

Долгое время она страдала под гнетом короля- тирана, который все время воевал со своими соседями.
Kdysi dávno se jí zmocnil zlý jednorožec- král Sombra, který tamní obyvatele týral po celou dobu své vlády.

Послушай меня,… думаю о себе, когда ты только что узнал что тирана, с которым ты боролся, так сложно убить.
Slyšíš to, mluvím tu o sobě, když jsi se ty zrovna dozvěděl, že tyran, kterého jsi se tak usilovně snažil zabít, byl tvůj vlastní bratr.

Пересказывать славное неудачное восстание против Бога- тирана.
vylíčil jeho slavné, zmařené povstání proti tyranskému Bohu.

он был заменен более простым образом злого тирана во главе страны- изгоя,
ho vnímali jako daleko jednodušší obraz zloducha tyrana, který stojí v čele teroristického státu.

тогда ты станешь любовницей убитого тирана.
ty pak budeš milenka mrtvého tyrana.

отказавшихся поклониться воли тирана.
jež se odmítli poklonit vůli tyranů.

Так Аллах накладывает печать на сердце каждого возгордившегося тирана.
takovýmto způsobem zapečeťuje Bůh srdce všech pyšných, urputných.“.

шестом веке до нашей эры Sirakuski тирана Димитрий Старший в примерно 397 лет до нашей эры основал свою колонию на Вис
šestém století před naším letopočtem The Sirakuski tyran Dimitrij staršího přibližně 397 roků před Kristem založil kolonii na Vis

Он был бы тираном, если бы оставался безконтрольным.
Kdyby ho nikdo nedržel v šachu, mohl by být tyran.

Азазель был тираном, но он сплотил нас.
Azazel byl tyran, ale držel nás pohromadě.

Братья будут освобождены, а тиран- отец- плакать.
Naši bratři budou osvobozeni a náš tyranský otec zapláče.

Ты не какой-то сварливый старый тиран, который радуется, когда орет на меня.
Nejsi nějaký starý tyran, kterému dělá radost na mě křičet.

Если твой отец был таким тираном, зачем мы это делаем?
Když to byl takový tyran, proč to děláme?