ТИРАНА - перевод на Немецком

• Tyrannen
• Tirana
• Tyrann
• Gewalttätigen

Примеры использования Тирана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если он не превратит его в величайшего тирана, известного миру,
Wenn er ihn nicht zum größten Tyrann der Welt macht,

я живу под правлением тирана, известного также как Король Георг.
denn ich Lebe unter einem Tyrann, auch als King George bekannt.

Но все действия тирана незаконны. В том числе назначения Брута прЕтором,
Da aber die Handlungen eines Tyrannen gegen das Gesetz sind,

Ледина Чело( алб. Ledina Çelo, 9 февраля 1977, Тирана)- албанская певица и модель.
Ledina Çelo(* 9. Februar 1977 in Tirana) ist eine albanische Sängerin und Model.

именно со стороны США, свергнуть тирана с помощью войск.
zwar den USA- geben, den Tyrannen militärisch zu stürzen.

Сейчас сговор ведьм призвал меня обратно которые надеятся, что я свергну тирана вампира, которого я создал.
Jetzt holte mich eine Verschwörung der Hexen zurück, in der Hoffnung, dass ich einen Tyrannen besiegen kann, einen Vampir, den ich erschaffen habe.

последовали за приказом всякого упрямого тирана.
folgten der Anordnung jedes sturen Gewalttäters.

на глазах умирают наши братья на службе бесконечной гордыне этого тирана.
Brüder sterben zu sehen, im Dienste von nichts anderem als dem Stolz eines Tyrannen.

граждане поддержали тирана только потому, что устали от бесконечной гражданской войны.
das Volk nahm den Tyrannen nur hin, weil es den dauernden Bürgerkrieg satt hatte.

мы смогли освободить свою страну и свергнуть тирана.
gelang es uns, unser Land zu befreien und den Tyrannen zu stürzen.

простирающуюся от южной окраины города Тирана на северо-запад в направлении Адриатического моря,
Eine Ebene, die sich vom südlichen Stadtrand Tiranas nach Nordwesten in Richtung Adriatisches Meer ausdehnt,

Мир будет помнить, что свободные люди пошли против тирана. Что горстка пошла против войска.
Die Welt wird erfahren, dass Freie sich gegen einen Tyrannen wehrten, dass sich wenige gegen viele wehrten und noch vor dem Ende dieser Schlacht,

они как бы навязывают наблюдателю роль тирана.
sie irgendwie den Betrachter in die Rolle eines Tyrannen drängen.

даже был обязан, восстать против тирана.
ja sogar die Pflicht, gegen einen Tyrannen zu rebellieren.

отказавшихся поклониться воли тирана.
die sich weigerten, sich dem Willen eines Tyrannen zu beugen.

Фадиль Пачра́ми( алб. Fadil Paçrami; 25 мая 1922, Шкодер- 16 января 2008, Тирана)- албанский политик,
Fadil Paçrami(* 25. Mai 1922 in Shkodra;† 16. Januar 2008 in Tirana) war ein albanischer Schriftsteller, Dramatiker

американское вторжение было оправдано свержением тирана Саддама Хуссейна
hat Bush den amerikanischen Einmarsch zunehmend damit gerechtfertigt, dass der Tyrann Saddam Hussein entfernt

правительство в пятом и шестом веке до нашей эры Sirakuski тирана Димитрий Старший в примерно 397 лет до нашей эры основал свою колонию на Вис
sechsten Jahrhundert v. Chr. bildeten geschoben Die Sirakuski Tyrann von Dimitrij dem Älteren in etwa 397 Jahre v. Chr. gründete seine Kolonie auf Vis

Эти тираны сначала появились во времена Османской Империи.
Diese Tyrannen erschienen zuerst während des Osmanischen Reiches.

Тираны стали на самый высокий уровень
Die Tyrannen wurden die höchsten Leute,