TYRANIE - перевод на Русском

• тирания
• тирании
• тиранию
• тиранией

Примеры использования Tyranie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to tyranie žalářníků a nás drží v temnotě.
Это тирания, и нас держат в темноте,

každá forma klasické učebnicové tyranie je nyní implementována na západě.
другие тоталитарные режимы, в настоящее время на Западе вводят классическую тиранию.

Umělec, jenž kdy žil pod jhem tyranie( a i ten, který ji nikdy nezažil),
Художник, который жил при тирании( и даже тот, который не жил), не может игнорировать барьер,

jak Maova tyranie zapouštěla kořeny.
так как тирания Мао пустила свои корни.

islámu i demokracie a tyranie a jako taková navíc představuje skutečný fyzický most mezi Východem a Západem.
демократией и тиранией, Турция представляет собой также реальный мост между Востоком и Западом.

ukončení bezpráví a tyranie… ale všechno to byly kraviny.
прекратить тиранию и несправедливость… Но все это была чушь собачья.

to vše ve jménu prosazení vlastní tyranie.
все во имя укрепления своей тирании.

demokracie, tyranie.
демократия, тирания.

může osvobodit celé lidstvo od tyranie.
Новой Испании с секретом, который освободит все человечество от тирании.

vyznání na život v míru osvobozený od tyranie a násilí.
заслуживают проживать свою жизнь в мире, свободном от тирании внезапного насилия.

druhé velké tyranie dvacátého století.
другой великой тирании ХХ века.

Základní úlohou člověka je nejprve se osvobodit od animální a egoistické tyranie a potom se vyvinout do uvědomění si svého duchovního jáství.
Основной задачей человека является: во-первых, освободить себя от животной и эготистической тираний и во-вторых, развивать в себе сознательность своего духовного« я».

transformace je tyranie zdravého rozumu
преобразований является диктат здравого смысла,

musela jste najednou cítit osvobození od její tyranie.
вы должны были почувствовать, что… освободились от ее жестокости.

je připraven konfrontovat tyranie po celém světě podle svých schopností.
проявляет готовность бороться с тиранией во всем мире в соответствии со своими принципами.

Pokud při domáhání lidských práv zachráním před smrtí byť jen jednu nešťastnou oběť tyranie, či nevědomosti, která je stejně smrtonosná… její záchrana pro mě bude dostatečnou útěchou,
Если бы я, защищая права людей помог бы спасти от мучительной смерти хоть одну несчастную жертву тирании или столь же пагубного невежества, то благословение и слезы радости лишь

jejich otcové V rámci těchto stěny tyranie se snažil přesahovat prohlubní peněz začátečníky duše ok tituly
их отцы в этих стенах тирании пытался выйти за рамки ниши деньги начинающих души п. титулы,

kterou já nazývám" tyranie preciznosti", kde nemůžete prostě vyprávět příběh.
приняли идею, которую я называю тиранией точности, согласно которой нельзя просто рассказать историю.

kdy planeta upadla do sevření nemilosrdné hi-tech tyranie.
планета попала в тиски беспощадной высокотехнологичной тирании.

zla a tyranie.
злом и тиранией.