ТИРАНИИ - перевод на Чешском

• tyranie
• tyranii
• tyranií
• despocie
• krutovládu

Примеры использования Тирании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я никогда, никогда не не откажусь от клятвы бороться за свободу и против тирании!
Na mou čest, nikdy se neobrátím zády k boji za svobodu proti tyranii!

Художник, который жил при тирании( и даже тот, который не жил), не может игнорировать барьер,
Umělec, jenž kdy žil pod jhem tyranie( a i ten, který ji nikdy nezažil),

и мы противостоим вашей тирании.
abychom čelili vaší tyranii.

владение оружием является жизненно важным для защиты общества от тирании правительства.
vlastnictví zbraní představuje životně důležitou ochranu před vládní tyranií.

все во имя укрепления своей тирании.
to vše ve jménu prosazení vlastní tyranie.

не испытывала ни малейшего расположения к вашей раздутому могуществу и тирании!
neměla jsem vůbec žádnou úctu vůči Vaší arogantní moci a Vaší tyranii.

разобщенным более чем тридцатью годами тирании Саддама, в котором не существует реального,
třicetiletou Husajnovou tyranií a v dohledu není žádná věrohodná

Новой Испании с секретом, который освободит все человечество от тирании.
může osvobodit celé lidstvo od tyranie.

сказать" Нет" коррупции и тирании," Нет" мировому правительству.
říkají NE korupci a tyranii a NE světové vládě.

было обусловлено распространением как коммунистической, так и антикоммунистической тирании.
což se projevilo zejména v šíření komunistických i antikomunistických tyranií.

заслуживают проживать свою жизнь в мире, свободном от тирании внезапного насилия.
vyznání na život v míru osvobozený od tyranie a násilí.

с твоей помощью будет положен конец тирании Богов.
kdy pomůžeš ukončit tyranii Bohů.

другой великой тирании ХХ века.
druhé velké tyranie dvacátého století.

Голос, отданный сегодня против участия американских атлетов в этих Олимпийских играх- это голос против тирании.
Budu hlasovat proti účasti amerických atletů na této olympiádě. Je to hlas proti tyranii.

Пусть знают все… мы не сдадимся мерзкой и отчаянной тирании безумцев и фанатиков.
Nechť si je každý vědom… nepustíme tuto zemi žádné zvrácené a zoufalé tyranii šílenců a fanatiků.

случается с теми, кто судачит о тирании.
jak dopadnou ti, co žvaní o tyranii.

Выборы и конституции в Африке- в диктатурах в Зимбабве и Габоне есть и то и другое- никогда не были гарантией против тирании и нарушений прав человека.
Ústavy a volby v afrických zemích nikdy nebyly pojistkou proti tyranii a porušování lidských práv- diktatury v Zimbabwe a Gabunu mají obojí.

сделанные из равных долей тирании и слепого повиновения, и.
namíchané ve stejném poměru z tyranie a slepé poslušnosti a.

которых Бог создал по Своему подобию, и избавил от тирании зла.
které Bůh stvořil ke svému obrazu a které vykoupil z područí zla.

на которую могут положиться скромные работяги в борьбе против тирании на работе.
se kterou může pokorný pracovník počítat,- když bojuje proti tyranovi v práci.