UDEŘ - перевод на Русском

• ударь
• бей

Примеры использования Udeř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posluž si, udeř mě!
Ну давай. Ударь. Ударь меня!

Udeř ho, Josephe!
Врежь ему, Джозеф!

Udeř mě nejvíc jak umíš.
Покажи мне свой лучший удар.

Když se dostaneš do souboje, udeř.
Влезаешь в драку, наносишь удар.

Až nastane správný moment, udeř.
И когда наступает верный момент, ты нападаешь.

Udeř mě.
Я благославляю тебя.

Udeř mě!
Дарь мен€!

Udeř ho více!
Вдарь ему сильнее!

Udeř mě, Františku!
Не трогай меня, Франц!

Udeř na Una Mens a budeš svou vlastní obětí.
Нападешь на Уна Менс- падешь о своей собственной руки.

Udeř ho!
Врежь ему!

Udeř ho!
Ебни ему!

Udeř ho a ztratíš práci.- To je mi jedno.
Зобьешь его и вс€ наша работа на смарку.

Udeř ho!
Мочи его!

Udeř mě.
Врежь мне.

A vnukli jsme Mojžíšovi:" Udeř holí svou do moře!"
И внушили Мы Мусе:" Ударь твоим жезлом по морю",-

Vztáhni hůl svou, a udeř v prach země,
прострижезл твой и ударь в персть земную,

pravili jsme:" Udeř holí svou do skály!
и Мы сказали:" Ударь своей палкой о скалу!

pravili jsme:" Udeř holí svou do skály!
то Мы повелели:" Ударь своим посохом о скалу"!

pravili jsme:" Udeř holí svou do skály!
и Мы сказали:« Ударь своим посохом по камню»!