UHLÍKY - перевод на Русском

• угли
• углерода

Примеры использования Uhlíky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má jeden, dva tři, čtyři uhlíky a butyl se váže přes tento uhlík.
Есть четыре углерода, следовательно, это- один, два, три, четыре углерода и мы присоединены к этому атому вот здесь.

máme řetězec s jedním, dvěma, třemi uhlíky a další uhlík navázaný na začátku řetězce.
у вас есть один, два, три атома углерода и в начале присоединен еще один атом.

kdo by jim pomohl přes žhavé uhlíky.
кто поможет им пройти по горячим углям.

navzdory tomu to teplo pořád žhnulo pod očními víčky jako uhlíky.
вздохнула… жар все еще горел под веками, как уголь".

Nyní víme, že uhlíky jsou v hybridizaci sp3,
Мы знаем, что у углерода гибридные sp3 орбитали,

Pokud se navazují tři uhlíky, skupinu označíme
Если мы присоединяемся к трем углеродам, то получаем t- бутил

Rozhodně, pokud máte skupinu s více než pěti nebo šesti uhlíky, vždy použijte nebo se snažte použít systematické názvosloví.
И действительно, если у вас есть более пяти или шести атомов углерода в группе, всегда имеет смысл или всегда следует использовать систематические названия.

který má… Nakreslím ty uhlíky trochu jiným odstínem žluté.
который имеет…( позвольте мне выделить эти атомы углерода слегка разными оттенками желтого цвета).

protože má čtyři uhlíky.
бутильная группа, поскольку у нас четыре атома углерода.

jde o alkylovou skupinu s méně než pěti nebo šesti uhlíky a nazýváme ji isobutylová skupina.
характерно только для алкильной группы с менее, чем пятью или шестью углеродами, мы имеем дело с изобутильной группой.

Ale ani kyslík ani uhlík nebyl, ve vesmíru hned po Velkém třesku.
Но кислорода и углерода не существовало на момент Большого взрыва.

Oproti ostatním formám aktivního uhlí se aktivovaný uhlík vyznačuje vysokou chemickou čistotou.
По сравнению с другими тетрагалогенидами углерода обладает более высокой химической стойкостью.

Tenhle uhlík má vazby se třemi vodíky a dalším uhlíkem.
Этот парень связан с 3 атомами водорода и другим атомом углерода.

A to, co vyprodukoval, byl plyn tvořený pouze uhlíkem a kyslíkem.
Ј получил он газ, состо€ щий из углерода и кислорода.

Generátory dusíku má dva způsoby dusíku Puritying hydrogenací a uhlík.
Генератор азота имеет два способа Puritying азота путем гидрогенизации и углерода.

Kvůli stopám uhlíku?
Из-за низких выбросов углекислоты?

Pamatuješ, když z kamen vyskočil uhlík a zapálil ti skladiště vlny?
Помнишь, когда уголек выскочил из печи и попал на твои запасы шерсти?

Nejdřív je to uhlík.
Сначала в виде углерода.

Existují dva základní nástroje, které snižují emise uhlíku a tím zmírňují globální oteplování.
Уменьшить выбросы углекислого газа и тем самым уменьшить глобальное потепление можно двумя основными способами.

Použitím radioaktivních izotopů uhlíku převažujících v šampaňském mohu určit ročník.
Используя радиоактивные изотопы карбона, преобладающие в шампанском, я могу определить выдержку.