UHTREDE - перевод на Русском

• утред

Примеры использования Uhtrede на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uhtrede, táhni za mě!
Тяни! Утред, встань за меня!

Uhtrede, toto není vhodný čas.
Утред, сейчас не время.

Bůh je jeho silou, Uhtrede.
Сила короля в Боге, Утред.

Uhtrede, je potřeba naštípat dřevo.
Утред, наколи дров.

Ne, Uhtrede, Alfréd odpočívá!
Нет, Утред, Альфред обрел покой!

Nenech mě napospas vlkům, Uhtrede!
Не дай волкам меня утащить, Утред!

Uhtrede, je mnohem větší než ty.
Утред, он гораздо крупнее тебя.

Uhtrede, měl bys zapomenout na Bebbanburg.
Утред, тебе лучше забыть о Беббанбурге.

A já budu velitele potřebovat, Uhtrede.
Мне понадобятся командующие, Утред.

Jsem tvým dlužníkem, Uhtrede z Bebbanburgu.
Я в долгу перед тобой, Утред Беббанбургский.

Uhtrede, tohle je Aethelwold, další hajzlík.
Утред, это Аэтхелворт, еще один осел.

Dnes jsem byl na tebe pyšný, Uhtrede.
Сегодня я испытал за тебя чувство гордости, Утред.

Uhtrede, udělám vše, čím bych ti mohl pomoci.
Утред, я помогу всеми силами.

Uhtrede, ona žije a drží ji na severu.
Утред, она жива. И в заточении на севере.

změň své způsoby, Uhtrede.
изменись, Утред.

Až tahle bitva skončí, Uhtrede, tvá cesta povede na sever.
Когда отгремит эта битва, Утред, судьба поведет тебя на север.

Uhtrede, mé modlitby byly vyslyšeny!
Утред, мои молитвы были услышаны!

Uhtrede, já tě mám rád, ale tvé kázání už mě unavuje.
Утред, ты мне нравишься, но я устал от твоих нотаций.

Uhtrede, synu Uhtreda z Bebbanburgu,
Утред, сын Утреда Беббанбургского,

Uhtrede, Alfréd pro tebe chce najít využití,
Утред, Альфред думает что ты будешь полезен,